А а (а)______________ П п (пъ ( Read more... )

Это к вопросу о забавном в славянских языках. Чехия. Думаю, надпись на боку сего самоходного очистительного устройства перевода не требует.


( Read more... )

Тыгрыс - дужы драпежны ссак з родзины котоватых.

(Тигр - крупный хищный зверь семейства кошачьих).

Любопытно, поляки так же веселятся, когда слышат русскую речь? И все другие славяне, слушая друг друга, тоже?

Время от времени в разных местах Межсети идёт обсуждение, какой из славянских языков понятнее человеку с родным русским. Моё не вполне непредвзятое мнение носителя великорусского наречия ниже. Расставил языки и наречия по степени понятности, чем дальше, тем труднее уловить смысл. Мои познания в славяноведении весьма поверхностны, но здесь это ( Read more... )

булка - невеста ( Read more... )

Ребёнок разговаривает с одноклассницей по телефону и говорит: «честное пионерское».
Вот это да, думаю, сколько лет уже нет пионеров, а выражение прижилось.
Но, видно, пионерское одноклассницу не убедило, тогда в ход пошло «честное славянское». Первый раз слышу такое, но звучит неплохо. По-крайней мере не так отдаёт казёнщиной.

Любопытная этнографическая карта Пелопоннеса, конца 19 века.


( Read more... )

Пока в Малой и Червлёной Руси идут споры о том, кем являются подкарпатские русины, некие господа из-за рубежа высказывают на этот счёт своё мнение ( Read more... )

( Read more... )

Сходство потрясающее: итак имеется часть народа (русского или болгарского), у которой есть определённое своеобразие в языке и культуре. Имеются политические противоречия соперничающих государств. Для осуществления своих политических целей одно или несколько государств принимает действия для выделения и обособления новой народности. Это ( Read more... )