Болгарская азбука.

Jun 19, 2011 17:28

А а (а)______________ П п (пъ)
Б б (бъ)_____________ Р р (ръ)
В в (въ)_____________ С с (съ)
Г г (гъ)_____________ Т т (тъ)
Д д (дъ)______________У у (у)
Е е (е)_____________ Ф ф (фъ)
Ж ж (жъ)______________ Х х (хъ)
З з (зъ)_____________ Ц ц (цъ)
И и (и)_______________ Ч ч (чъ)
Й й (и кратко)_______ Ш ш (шъ)
К к (къ)_____________ Щ щ (штъ)
Л л (лъ)_____________ Ъ ъ (ер голям)
М м (мъ)_____________ Ь ь (ер малък)
Н н (нъ)_____________ Ю ю (йу)
О о (о)______________ Я я (йа)

Болгары, отказываясь от старинных «аз», «буки», «веди», переделали все названия букв единообразно, чем сильно облегчили жизнь своих детей. В самом деле, нет никакого внятного объяснения, почему в русском алфавите одни согласные называются - бэ, вэ, гэ, дэ, другие - эль, эм, эн, эр, а третьи - ка, ха, ча. Когда я сам учил азбуку, сильно недоумевал по этому поводу. Теперь те же вопросы мне задают мои дети, когда я их поправляю, что буквы правильно зовутся не «кэ, лэ, мэ, нэ», а «ка, эль, эм, эн». И ответить мне, по сути, нечего. Не будешь же ребёнку объяснять, что это просто называния латинских букв, бездумно перенесённые на кириллицу.

языкознание, славяне

Previous post Next post
Up