Славянские языки.
Время от времени в разных местах Межсети идёт обсуждение, какой из славянских языков понятнее человеку с родным русским. Моё не вполне непредвзятое мнение носителя великорусского наречия ниже. Расставил языки и наречия по степени понятности, чем дальше, тем труднее уловить смысл. Мои познания в славяноведении весьма поверхностны, но здесь это даже к лучшему.
1) белорусское наречие.
2) малорусское наречие (украинская мова).
3) карпаторусское (русинское) наречие.
4) болгарский язык с македонским наречием.
5) польский язык
6) словацкий язык
7) сербохорватский язык
8) чешский язык
9) словенский язык
10) серболужицкие языки
11) дравено-полабский
Список не полный, там отсутствуют кашубский язык (наречие), шлёнское наречие польского языка, южно-славянские торлакское, кайкавское, чакавское наречия, славянские говоры северной Греции. Кроме того, диалекты болгарского, словенского, чешского могут сильно отличаться от общепринятой языковой нормы. Они тоже в этот перечень не попали.
Затруднения вызвал старославянский - для точности оценки нужны тексты на бытовые темы, не связанные с церковными писаниями. К сожалению, таких не встречал.
1) белорусское наречие.
2) малорусское наречие (украинская мова).
3) карпаторусское (русинское) наречие.
4) болгарский язык с македонским наречием.
5) польский язык
6) словацкий язык
7) сербохорватский язык
8) чешский язык
9) словенский язык
10) серболужицкие языки
11) дравено-полабский
Список не полный, там отсутствуют кашубский язык (наречие), шлёнское наречие польского языка, южно-славянские торлакское, кайкавское, чакавское наречия, славянские говоры северной Греции. Кроме того, диалекты болгарского, словенского, чешского могут сильно отличаться от общепринятой языковой нормы. Они тоже в этот перечень не попали.
Затруднения вызвал старославянский - для точности оценки нужны тексты на бытовые темы, не связанные с церковными писаниями. К сожалению, таких не встречал.