Ложные друзья переводчика в болгарском.

[kruchina]

булка - невеста
вестник - газета
гора - лес
горе - вверх
диня - арбуз
дума - слово
живот - жизнь
закуска - завтрак
кал - грязь
лайка - ромашка
майка - мама
олово - свинец
право - прямо
пушка - ружье
стая - комната
стол - стул
точилка - скалка
ягода - клубника
яд - злость

Забавно, но после польского ssaki, что значит млекопитающие, меня уже ничем не проймёшь.