The following was at first intended by the author to be only a list of usage mistakes commonly made by the Russian speakers of English. Still, his experiences in the Foreign Languages  Institute (hereinafter referred to as the Institute) and outside it persuaded him in the necessity of a deeper research of what can be rightly called the Russian ( Read more... )

Наконец-то появился более-менее вразумительный ответ о происхождении "кофе" в мужском роде. Вначале в русском кофе было среднего рода, потом просторечье "кофий", и уже оттуда пошёл мужской род. Сейчас -- вернулись к "норме", если в языке вообще можно говорить о "норме" (для разных диалектов свои нормы, а словари их обязаны отражать, а не люди ( Read more... )

1. Singaporean
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. New Zealandish
Our top three guesses for your native (first) language:

1. Russian
2. Romanian
3. Italian