Зоря

любим, либистик, любовное зелье, приворотное зелье, любчик, любим-трава, любец.

λυγιστικόν

Levisticum

livèche

Liebstöckel

lovage

ΛΙΓΥΣΤΙΚΟΝ ή ΛΥΓΙΣΤΙΚΟΝ

Λιγυστικόν ή Λυγιστικόν, το νεραϊδόχορτο ή μαγισσόχορτο ( Read more... )

Здесь дополнения в каментах: https://klausnikk.livejournal.com/13168.html

[НВ1]салат

[НВ2]редис
[НВ3]капустные листья

Дрок (лат. Genísta) - род растений семейства Бобовые(Fabaceae), произрастающих в Евразии и в Северной Америке.
По Этимологическому словарю Макса Фасмера
русское название происходит от слов деру́, драть, «потому что это растение имеет колючки».
При этом Фасмер сравнивает его с болг. дра́ка - тёрн,крушина, жостер.[1]

A Descriptive Dictionary of the Indian Islands and adjacent countries
John Crawfurd
London
1856
Abaca. This is the Musa textilis of Botanists, a species of banana, a native of the Philippine and of some of the more northerly of the Molucca Islands. On account of its filaments it is extensively cultivated in the first of these, particularly in the ( Read more... )

Mais ce qui, de tous les détours des allées, frappait les regards, c'était un grand Hibiscus de la Chine [НВ1] , dont l'immense nappe de verdure et de fleurs couvrait tout le flanc de l'hôtel, auquel la serre était scellée. Les larges fleurs pourpres de cette mauve gigantesque, sans cesse renaissantes, ne vivent que quelques heures. On eût dit des ( Read more... )

eggplant (амер.); aubergine (брит.)

Казахстан может быть со временем переименован в «Казах ели» («Земля казахов»), сказал президент республики Нурсултан Назарбаев.
Казах ели.
Русский дуба.
Араб пальмы.
Гаучо пампасов.
Американец секвойи.

Rapunzel

В немецко-русском словаре Лингво: кольник (Phyteuma L.)

В Ботаническом словаре Н. Анненкова:

«Phyteuma Cass. Сотр. VII. 450. phyteuma Diosc. (IV. 128) и Плиния (XXVII. 99) есть Reseda phyteuma. Жертвенная трава (может быть Res. phyt.) Кольник (Сл. Ак) Рапунцель. Растрог. Расторг (Даль s. Ph. spicatum). - Пол. Zerwa (от Reseda), Rapunkul dziki ( Read more... )

Hermann Peters

Der Arzt und die Heilkunst in der deutschen Vergangenheit.

Leipzig

1900

S. 15

В монастыре Сант-Галлен были Дом врачей (Domus medicorum), палата для тяжко больных (Locus valde infirmorum), аптека (Armarium pigmentorum) и аптекарский огород (Herbalarium). Последний был разделён на 16 участков, названных по выращиваемым там растениям: Лилия ( Read more... )

La mythologie des plantes ou
les legendes du regne vegetal
par
Angelo de Gubernatis
Auteur de la « Mythologie zoologique »
Professeur de sanskrit et de mythologie comparée à l'Institut des Études supérieures ¬à Florence.
TOME SECOND
PARIS
1882
( Read more... )