Ata ot, ite et. Лошади [дай] траву, собаке мясо. Турецкое слово ot вошло в русский язык как отава (трава, в тот же год выросшая на месте скошенной). Турецкое слово at вошло в русский язык как отара/атара (стадо). Правда, в русском чаще применяют для стада овец. Однако на Дону атарщиком называют табунщика, то есть пастуха лошадей (слова лошадь и
( Read more... )
С ходу решил, что из арабского کمال kamāl (v.n. of کمل) , Being complete, entire, perfect; perfection, excellence; Однако поскольку носитель имени индийского происхождения, то от санскритского कमल камала «цветок лотоса».
Orchard, a garden of fruit-trees. The older form is ortgeard. We also find wyrtgeard, to translate Lat. promptuarium. Ortgeard and wyrtgeard are mere variants, both signifying ‘wort-yard’, i.e. yard of worts or vegetables. The form ort is due to a Teutonic type URTI, put for WARTI; and the form wyrt to a Teut. WORTI, also put for WARTI.
putto sm. bambino dipinto e scolpito; lt. pu-tus rad. pu generare; dim. puttino puttello; putta ; si usò anche per gazzera, mulacchia ammaestrata a parlare; puttina sf. dicesi in qualche luogo la pupilla dell' occhio perchè chi la guarda vede la propria figurina; puttana sf. dal
( Read more... )
По большинству русских фамилий невозможно установить происхождение их носителей. Например, Иванов или моя фамилия распространены по всей России, и нельзя сказать, откуда происходит родоначальник фамилии. Но некоторые фамилии прозрачны. Например, предки Пинскера из города Пинск, предки Уманского из Умани. Лица с фамилией Кричевский или Кричевец
( Read more... )
В 17-м веке в Риме было образовано учреждение для распространения христианской веры Congregatio de propaganda fide. Здесь Propaganda есть герундив в форме аблатива от глагола prōpāgo, āvī, ātum, āre рассаживать, разводить (vitem Col). Того же корня слово prōpāgēs, is f. отпрыск (sanguinis Pac; stirpis Aus). Слово не содержало никаких
( Read more... )
(via http://lloerau.livejournal.com/ ) Русское слово гламур происходит от английского glamour, которое является искажённым в шотландском диалекте словом grammar. Вышедшее из употребления слово было возвращено в оборот Вальтером Скоттом. Первоначальное значение «колдовство, волшебство, чары; чарующая сила». Затем приобрело значение «шарм, обаяние;
( Read more... )