Для слова «карри» есть некоторое количество атэдзи. Не так много, как для « кофе», но всё же не один вариант.
По разным словарям можно найти разные иероглифические варианты написания. Некоторые варианты даже можно встретить в жизни, хотя и не все я смог найти.
( Дальше )

За пост выше о кофе мне было сказано, что не следует выдавать такую информацию без указания источника. Действительно, моя ошибка, следовало написать сразу - взято из статьи о кофе в ポストジャポニカ. Распечатка мне попалась в одной кофейне в городе ( Read more... )