Открываем ту самую Сикстинскую Септуагинту, напечатанную, как утверждается с Ватиканского Кодекса и, как указано в её предисловии, ещё каких-то других манускриптов чтобы заполнить те места, где в оном Кодексе были затёртости или пропуски.
Vetus Testamentum luxta Septuaginta ex Autoritate Sixti V pont. max. editum, 1587., 2-ая стр. предисловия Ad ( Read more... )

Оцифровано здесь - PDF-images, PDF-text, DOC форматы почему-то даже, - можно всё скачать локально и работать с текстом по его анализу - кроме тех файлов, которые ещё картинками, с ними, разве что, можно разбираться только после своего прогона через OCR ( Read more... )

( Скан, источник и латинский текст )

Там сперва петушок, затем- стороны света, затем - крест, на мальтийский похож, но не мальтийский, затем крест католический. Хронологически типа.
- из комментария, что навело… - а что если, всё же, хронологически…?
Под заголовком «опаснейшая ересь» была здесь недавно запись в тему о парусе и вос-парении, пар там же, что безусловно и с пр. примерами ( Read more... )

В предыдущей записи пишу «как бы Цицерон» из-за нижеследующего.
Кстати, обратили же внимание на… скромно не подчёркнутое мною никак… указание латинского текста за его, Цицерона, именем - что греки на протяжении столетий заимствовали свою лексику(ну вот, здесь подчёркнуто и мне теперь полегчало ( Read more... )

Более всего потешно avva поскакал с Цицероном, разумеется без ссылки на оригинальный текст - то было бы слишком интеллектуально для его уровня.
Но про это ниже.

В его огороженном журнальчеге («pro», разумеется, потому крутанутые просмотры, и не только… наёмники не могут без «pro») с подскоками к каждому сомневающемуся от какой-то торгующей собой как ( Read more... )

mors et vita in manu linguae qui diligunt eam comedent fructus eius
=
cмерть и жизнь в руке языка: кто ценит его, питается плодами его.
[Притчи 18:21]
Упомянутая в предыдущей записи грамматика иврита на латинском датируется 1529 годом позднейшей припиской от руки на её последней странице:
( Экслибрис, исторические авторы и источники, сын Христофора Колумба и немного отступления в библейские темы )

Т.е. уже после, фактически только что после изгнания евреев из Испании, что в точности совпало с годом официального открытия прибрежных к Америке островов (1492 ( Read more... )

Начнём со статьи «Андрей Зализняк против дилетантов и фальсификаторов ( Read more... )

В догонку к предыдущему посту, вспомнилось в ответ на комментарий, как раз и процитировалось - эта книга, ура! есть на вики-чтении, а потому не пришлось набивать с бум. носителя - стр. 172 ( Read more... )