Когда только начала учить португальский, то смотрела много разных обучающих видео и попала на видео, где говорилось, какие казусы иногда случаются, когда языки похожи, но слова обозначают совершенно разное. У меня тоже есть такие случаи.
Про один из популярных казусов, я уже писалаНо есть у меня еще слово, которое до сих пор иногда говорю ( Read more... )

Вот наткнулась на ссылку, полезную для изучающих португальский: http://www.braziliangringo.com/resources-learning-brazilian-portuguese/Read more... )

Ходили мы тут в федеральную полицию и пока ждали в очереди, то наслушались много иностранцев, говорящих по португальски. И вот интересно: говорят бегло, но с жутким-прежутким акцентом. В основном это были американцы, еще пара человек откуда-то из Африки. Я даже спросила, такой же ли у меня ярко выраженный акцент ( Read more... )

Как непривычно, что здесь мало что работает по выходным и в праздники. Если у кота закончился корм к выходным, значит, он может быть счастлив, единственное, что можно найти - это вискас ( Read more... )

Вот это просто объедение! Сырный хлеб! Могу есть не переставая! Продаются на развес в магазинах + можно купить замороженный и приготовить в духовке самой. Получается тот же вкус, но дешевле. Очень опасно для фигуры ( Read more... )

Сразу как приехала в Рио, пошла учиться португальскому в школу для иностранцев. В эту пятницу было последнее занятие ( Read more... )