-
С Новым!
Кого с наступающим, а на кого уже и наступившим... - с Новым Годом!
Пусть он будет для всех нас здоровым и успешным!
(кстати, не с новым гадом, а с лошадью!)
Новогодние обстоятельства не всегда располагают к мудрости, поэтому - чисто на всякий случай - советы от муми-троллей
(из блога, успешно подпитывающего мой оптимизм: переводВзаимонепонимания
http://ru-translate.livejournal.com/13965420.html - после подобных обсуждений перестаю верить, что коммуникация вообще возможна (кроме случаев, когда она необходима, причем обеим сторонам). Собственно, "Паломничество в Страну Востока" и об этом тоже. А точки над i, помнится, нашел ( Read more... )Hohenems -
соседний городок: 15 тыс. жителей и сильнейший шахматный клуб Форарльберга (чемпион-2010 и чемпион-2011).
( Маленькая пешка )"Времена не выбирают, в них живут и умирают"
умирают (время - одно, времена - разные ( Read more... )C Днем Переводчика!
Небольшая автобиография
Мне, пишущему эти строки, двадцать семь лет. Но я бы мог написать и три года, и пятьдесят тысяч... Я с окраины Пруссии, я пруссак. И мои цвета - вы их знаете - черный и белый. Черный - это ночь, белый - это день. Я - день и ночь. Я родился в Пруссии, но еще раньше жил в Китае ( Read more... )Ночь над Гавелем
( P.Huchel. HavelnachtВ заводи, у старых ветел ( Read more... )stress-test
С 1 Сентября!
(всех, кого это касается, и не больно:)
Время отпусков кончается. Тем актуальнее своевременный контроль своего текущего состояния и
его адекватности стоящим перед нами задачам. Проверьте себя - это займет не больше минуты!
Если вы хорошо понимаете немецкий, тест можно пройти непосредственно здесь:
http://www.netzmafia.de/service/ ( Read more... )H.Hesse (2) - мои переводы из Гессе: Экзальтация, Часы страданий, Песня смерти
Updated 12.10.2005 - ( more )