Оригинал взят у jaga_lux в Джон Берриман «Зимний пейзаж».
Перевод стиха Джона Берримана «Зимний пейзаж».
(черновой вариант).


( Read more... )

Перевод стиха Джона Берримана «Зимний пейзаж».
(черновой вариант).


( Read more... )

Какой контраст между вчерашним шабашем у Шустера и всей грязью, которая там лилась на Украину - бесы напали на страну.
О ЯЗЫКАХ И ПРОЧЕМ     П. Б. Струве в январской книжке «Русской Мысли» (1911) затронул интересный и важный вопрос. Жаль только, что затронул мимоходом и аподиктически разрешил на  4 страничках. Этот спор об этнической природе ( Read more... )

Сто лет назад написано - а так актуально, прямо точно повторяет доводы наших русопятских украинофобов. Черномырдин опять отличился в ОБСЕ. Но еще интереснее мнение идеолога возрождения еврейской нации о происхождении в Украине "русско( Read more... )

Есть такое мнение, что англичанина отличают две характерные черты - высокомерие или снобизм, и чувство юмора, которое никогда не будет понятно иностранцам, плохо владеющим английским язы
( Read more... )

Английский за три урока.

Первый урок, английский для начинающих:
"Три ведьмы разглядывают трое часов "Свотч". Какая из ведьм разглядывает какие часы?"
Теперь по английски!
Three witches watch three swatch watches. Which witch watches which swatch watch?

Второй урок, английский для продвинутых учеников:
( Read more... )

Захотелось просто напомнить известные выражения, байки и анекдоты. Картинки тоже есть немножко http://images.yandex.ru/yandsearch?text=путин%20карикатура&stype=image
PUTIN
*) Общество не имеет права тюкать человека по башке до гробовой доски ( Read more... )

Гипотеза ностратических языков тесно связана с компаративистикой, которую во времена Сталина считали лженаукой, со всеми вытекающими последствиями.Так получилось, что киевский ученый, серб по национальности (во всяком случае я так слышала), стал основателем новой отрасли языкознания в Московской школе лингвистической компаративистики, а именно ( Read more... )

                                                                                                                                                        
( Read more... )

Вот потащило меня на сайт к этому пилюлькину, который ливси - вот помнила же, что не надо бы читать, так нет, видите ли, любопытство сгубило кошку - какие же будут комменты на эти ласковые, по-отечески заботливые посты своим украинским френдам: И что у вас там происходит, бедные вы, бедные! Такого полива страны и вообще всего украинского не ожидала ( Read more... )