Минутка юмора на сербском
Предлагаю заглянуть в сербскоязычный фейсбук и узнать, какими забавными картинками там развлекается народ. Если вдруг кто не знает, фейсбук для черногорцев - это «наше всё». Здесь заводятся знакомства, совершаются покупки, узнаются последние новости, выставляются напоказ новорожденные дети, количеством лайков оценивается популярность и т.д. и т.п. Как-то раз нам по ошибке отключили интернет (типа за неоплату), но фейсбук при этом продолжал работать. Видимо, считается, что это как воздух - если перекрыть к нему доступ, то жизни конец.
Некоторые картинки казались мне очень смешными в тот момент, когда я их сохраняла :)) Но сейчас я понимаю, что этот юмор может быть понят далеко не всеми :)) Перевод вольный, буду писать его под картинками. Итак, сразу по теме:
Твое вон там, а цыпленок для фейсбука!
Идеальная плита для вашего дома. (Вообще это плита на дровах.)
- Майя из садика «в отношениях»!
- Огооо!
кто-нибудь красивее меня
Не найдено результатов
У нас нет Wi-Fi. Общайтесь друг с другом, а если вы пришли одни, поговорите с персоналом. Спасибо.
Тут и сказать нечего :)) Правда современной жизни :))
Правда о мужчинах и женщинах:
Мужчины - они как блютуз. Коннектятся с вами, когда вы в непосредственной близости, но ищут другие доступные устройства, когда вас тут нет.
Женщины - они как Wi-Fi. Видят все доступные устройства, но коннектятся с самым сильным.
- Добрый день! У вас есть книга «Мужчина - хозяин в доме»?
- Уважаемый, раздел сказок находится на втором этаже.
Мы, женщины, не забываем. Мы АРХИВИРУЕМ!
Содержимое женской сумочки.
Ну и немного сербско-черногорских реалий.
Сказки братьев Гримм: «...и у всех была постоянная работа, пенсии и отпуска…»
Как черногорцы стоят в очереди на почте.
Ничего не буду.......0,50 евро; Вода из-под крана.......0,50 евро.
- Вопрос жизни и смерти! Быстрее такси к «Сицилии»!
- Автомобиль номер 105 будет через 5 минут. Спасибо за пользование услугой вызова такси по смс.
- Мы уже умерли, отменяем.
- Покойтесь в мире.
- Аминь.
- И я о том же.
Некоторые картинки казались мне очень смешными в тот момент, когда я их сохраняла :)) Но сейчас я понимаю, что этот юмор может быть понят далеко не всеми :)) Перевод вольный, буду писать его под картинками. Итак, сразу по теме:
Твое вон там, а цыпленок для фейсбука!
Идеальная плита для вашего дома. (Вообще это плита на дровах.)
- Майя из садика «в отношениях»!
- Огооо!
кто-нибудь красивее меня
Не найдено результатов
У нас нет Wi-Fi. Общайтесь друг с другом, а если вы пришли одни, поговорите с персоналом. Спасибо.
Тут и сказать нечего :)) Правда современной жизни :))
Правда о мужчинах и женщинах:
Мужчины - они как блютуз. Коннектятся с вами, когда вы в непосредственной близости, но ищут другие доступные устройства, когда вас тут нет.
Женщины - они как Wi-Fi. Видят все доступные устройства, но коннектятся с самым сильным.
- Добрый день! У вас есть книга «Мужчина - хозяин в доме»?
- Уважаемый, раздел сказок находится на втором этаже.
Мы, женщины, не забываем. Мы АРХИВИРУЕМ!
Содержимое женской сумочки.
Ну и немного сербско-черногорских реалий.
Сказки братьев Гримм: «...и у всех была постоянная работа, пенсии и отпуска…»
Как черногорцы стоят в очереди на почте.
Ничего не буду.......0,50 евро; Вода из-под крана.......0,50 евро.
- Вопрос жизни и смерти! Быстрее такси к «Сицилии»!
- Автомобиль номер 105 будет через 5 минут. Спасибо за пользование услугой вызова такси по смс.
- Мы уже умерли, отменяем.
- Покойтесь в мире.
- Аминь.
- И я о том же.