Добрый День!

Мы ищем детский писателей для издания в немецкоговорящих странах.

Если Вы хотите переиздать Вашу написанную книгу c русского на немецкий язык или написать новую книгу на русском языке, для дальнейшего перевода на немецкий язык и публикации, то наше издательство с удовольствием поможет Вам реализовать Ваши проекты и расширить горизонты ( Read more... )

Доброго времени всем ( Read more... )

Достопочтеннейшие дамы, господа, и пр.!

Это вообще кому-нибудь нужно? Надо ли продолжать?

lj

Как стать переводчиком худла

Марьян Беленький:

(«Википедию» откройте сами)

Как я стал переводчиком

Сколько за это платят и платят ли вообще

Как я понимаю хорошее знание языка

Как быстро и эффективно выучить язык

C чего начать

Как выбрать книгу для ( Read more... )

У меня давно есть некоторое недоумение по поводу одного расхожего совета в писательской среде ( Read more... )

В прошлом году перевёл книгу лауреата Пулитцеровской премии Хедрика Смита "Русские". Отправил ему письмо на Х.С. Продакшнз с вопросом, хочет ли он видеть напечатанным свой перевод. Письмо шло долго и терялось, но сегодня поговорил с ним по телефону. Он хочет. Сказал, что ему нужны координаты 5 или больше издательств в России, которые могли бы ( Read more... )

Коллеги, подскажите,пожалуйста, какое издательство могло бы заинтересоваться новым переводом английской повести-сказки (классика, автор ушёл из жизни более века назад). Повесть небольшая, 1,25 а.л. Отдельной книгой она на русском языке, насколько мне известно, не издавалась. Хотя один перевод (на мой взгляд, не очень удачный)  в 80-х имел место, в ( Read more... )

Добрый день! Порекомендуйте пожалуйста хороших переводчиков, которые могут помочь в переводе книги на английский и немецкий. Спасибо!

Два месяца задерживают деньги за перевод, хотя по договору должны были выплатить в течение 15 рабочих дней. Кто-нибудь имел опыт работы с ними в последнее время/обладает информацией, что у них там? Еще до НГ все выплачивали, это я точно знаю ( Read more... )

Нужен переводчик художественной литературы с русского языка на английский. Для долгосрочного сотрудничества.

Пишите в личку.

Здравствуйте!
Ищу литагента, который бы взялся организовать издание романа (моего) в Польше.
Текст начерно уже переведен.
Фамилии автора и переводчика хорошие, польские. :-)

Или посоветуйте издателя в Польше, плиз. Жанр - условный магический реализм.