Базилика Санта-Мария-делла-Салюте (1681, архитектор Бальдассаре Лонгена) - один из наиболее часто фотографируемых уголков Венеции. Гораздо менее известен праздник, связанный с историей постройки этой церкви и празднуемый 20-21 ноября. Это один из любимейших праздников венецианцев (пожалуй, второй по значимости после Реденторе), и родился он из ( Read more... )

Мы уже посвятили одну публикацию трагическому дню венецианской истории - 14 июля 1902 года, когда обрушилась колокольня Сан-Марко. Сегодня мы хотели бы осмыслить произошедшее и попробовать понять причины обрушения.

Venezia: il giorno in cui cadde il cielo - parte 2

( Read more... )

18 апреля в возрасте 89 лет скончался фотограф ФУЛЬВИО РОЙТЕР, "обреченный воспевать Венецию". Ему мы посвящаем эту публикацию, в которую вошли вступление на русском, тексты и видео для разного уровня владения итальянским, а также большое количество удивительных венецианских фотографий Ройтера.
Fulvio Roiter, fotografo: una vita per Venezia

( Read more... )

Музыка города на воде в короткометражном документальном фильме Франческо Пазинетти. Просто взмах весла, просто всплеск воды. Мальчик спрыгивает с моста в движущуюся лодку своих друзей, и они продолжают путь вместе. Девушка шьет у окна и еле заметно улыбается - то ли человеку в окне напротив, то ли статуе, которая внезапно оказывается ее портретом. ( Read more... )

По случаю высокой воды в Венеции, напоминаем нашу публикацию, вдруг кто-то пропустил ( Read more... )

Музыка города на воде в короткометражном документальном фильме Франческо Пазинетти. Просто взмах весла, просто всплеск воды. Мальчик спрыгивает с моста в движущуюся лодку своих друзей, и они продолжают путь вместе. Девушка шьет у окна и еле заметно улыбается - то ли человеку в окне напротив, то ли статуе, которая внезапно оказывается ее портретом. ( Read more... )

О разрушении и строительстве, чудесах и подделках. Венецианский писатель Альберто Тозо Феи рассказывает о падающих башнях, а также о своей необычной коллекции открыток. А еще вы узнаете, кто в Венеции "хозяин дома ( Read more... )

Значение итальянского слова sapore объединяет в себе одновременно вкус и запах. И, кстати, на глубинном уровне sapore родственно sapere "знать / знание". Наш сегодняшний материал как раз и совмещает в себе "sapore" и "sapere ( Read more... )

Мы предлагаем вам послушать песню Алессандро Сафины о Венеции на закате. Если вы хотя бы немного владеете итальянским, то вы ее без труда переведете, а наши пояснения вам в этом помогут. На следующей неделе мы расскажем вам о биографии исполнителя (она весьма любопытна), а сейчас давайте вместе любоваться пламенеющим закатом над лагуной.
Alessandro ( Read more... )

Мы начинаем цикл публикаций, посвященных карнавальным традициям. Сегодня мы предлагаем вашему вниманию материал из рубрики "Понятно без слов" - трехминутное видео с открытия карнавала в Венеции ( Read more... )