La libreria “Acqua Alta” a Venezia
По случаю высокой воды в Венеции, напоминаем нашу публикацию, вдруг кто-то пропустил.
Вода и книги - две вещи несовместные? Книжный магазин «Acqua Alta» в Венеции докажет вам, что это не так. Как известно, acqua alta, «высокая вода венецианцев» - это сезонное повышение уровня воды в лагуне, которое периодически случается в городе с ноября по март и является ничем иным, как приливом. В дни «высокой воды» на многих улицах и площадях города размещают деревянные мостки (passerelle), а жители Венеции надевают высокие водонепроницаемые сапоги… но вода часто настигает их и в стенах зданий, затопляя первые этажи венецианских домов. Если взглянуть на это явление иначе, то можно сказать, что «аква альта» временно увеличивает число каналов в городе и еще сильнее, чем обычно, стирает границу между землей и водой.
La libreria “Acqua Alta” a Venezia
Вода и книги - две вещи несовместные? Книжный магазин «Acqua Alta» в Венеции докажет вам, что это не так. Как известно, acqua alta, «высокая вода венецианцев» - это сезонное повышение уровня воды в лагуне, которое периодически случается в городе с ноября по март и является ничем иным, как приливом. В дни «высокой воды» на многих улицах и площадях города размещают деревянные мостки (passerelle), а жители Венеции надевают высокие водонепроницаемые сапоги… но вода часто настигает их и в стенах зданий, затопляя первые этажи венецианских домов. Если взглянуть на это явление иначе, то можно сказать, что «аква альта» временно увеличивает число каналов в городе и еще сильнее, чем обычно, стирает границу между землей и водой.
La libreria “Acqua Alta” a Venezia