В отличие от арабов, персы имя бога почти не употребляют в разговоре. Как-то сказала одному иранцу "иншалла", мне кажется, он даже не понял, к чему это. В общем, на протяжении всего разговора, сколько бы он ни длился, никакой Аллах в него не вмешивается. Бог появляется лишь в конце беседы, но его функция четко определена и рационально осмысленна -
(
Read more... )