Сижу, занимаюсь своими делами, не обращая особенного внимания на работающий телеящик, но все же краем уха иногда слыша слово-другое. А там идет снятый по какому-то детективному роману фильм - канадский, язык оригинала - английский.
В какой-то момент один из героев получает письмо по-немецки, и в нем стоит «für dich», а ожидалось «für Sie» (или ( Read more... )

И еще об едальных приключениях по неедальным поводам.
Есть такой средневековый византийский композитор - Иоанн Кукузель. В Лиге Бояр он весьма популярен, потому что считается соотечественником. Да и имя - вернее, прозвище - у него такое, что услышишь раз и никогда не забудешь. Рассказывают, что его так прозвали, потому что он жил бедно, как типичный ( Read more... )

Special delaying is acceptable ( Read more... )

«Russia must be left under no illusion that, should it try to interfere with a Nato member-state, the response will be swift, and include a military component.»
I hope you meant the other way around, BBC News!

( Read more... )

Кулинарный телеканал Fiesta рассказывает о китайских кухнях: «Шеф-повар Чжан Сань обращается с этим крупным раком как с королевской особой. Сперва вываливает его в крахмале, потом кладет в кипящее масло …»
Я и сам бескомпромиссный республиканец, но это как-то жестко, а, вам не кажется?

Вернувшись с Весеннего турнира (по лингвистике для школьников), доложу, что гостиница, в которой мы (жюри) жили, была довольно хорошо обставлена. Особенно бистро, где подавали завтраки. Деревянные колонны (чай, недешевые) с художественно выполненными, золочеными надписями: «Добре дошли», «Добър апетит», «Наздраве» и то же самое на ряде других ( Read more... )

Телеящик только что объяснил, что отношение текущего числа ряда Фибоначчи к предыдущему стремится к числу 01.618…, называемому золотая середина.
Гм.

Зря вы народ нервируете, говоря про всякие неудачи: то у вас 21 декабря свет закроется, то откроется пуп Земли - Бермудский многогранник, и что в него нырнет, то уже не вынырнет обратно. Ответственно заявляем всей дачей: еще как вынырнет! И даже попадет туда, куда должно было!

( Read more... )

Вы как хотите, а мне очень нравится весть о мириадах людей, стремящихся к горе Бюгараш (Каркассон, Франция), потому что конец света, назначенный на 21 декабря 2012 г. (LC 13.0.0.0.0), там не наступит. Везде мир кончится, а там нет. «А нашему раввину можно было кушать бутерброд, потому что он такой благочестивый, что в маленьком кружке над его ( Read more... )