I've done translations of quite some amount of Kalafina songs, some of which are not posted on this LiveJournal. If you use the translations for something, give credit. I think almost all of the following posts include the kanji lyrics too.
So here~ enjoy:

Last updated on October 13th, 2010.

( Shall we dance?… )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

In a surprise twist, I actually had some time today to translate two songs. It's been a looooong while since I've actively translated.
This year was busy as hell and still is. (╯°□°）╯︵ ┻━┻

This past year or so the good people at Sunrise/Bandai have remastered the Gundam SEED anime in celebration of its 10th Anniversary, and that has included new ( Read more... )

The opening theme to the PSP game "Senritsu no Stratus" (旋律のストラタス).

Although the 1 minute 30 second game size version of this song came out last June, it took well over a year for them to finally release the full version this past August.

Waiting for new FictionJunction songs is like waiting for Christmas. :L



eternal blue
Vocals: FictionJunction
Lyrics/ ( Read more... )

About 3 months since I last posted anything. O_O The animation of Kimi to Boku. isn't bad, but I find the original illustrations to be more pleasing to look at.

As usual will update when full version comes out.

Bye Bye (TV Size Version)
Vocals: 7!!
Lyrics/Composition: MICHIRU
Arrangement: 7!!, HIRONOBU HIRATA & SHUNSUKE SUZUKIIt is you after all ( Read more... )

Notice how this song's title can also be interpreted as a fan name for the pairing of the main characters, Kuronuma Sawako (黒沼爽子) and Kazehaya Shota (風早翔太). Can't wait to see how the second season of KimiTodo goes, anyone else watching? ^_^

Updated to full version lyrics.

Rustling Wind
Vocals: Tanizawa TomofumiTurning the completely white pages ( Read more... )

This is an interesting song that I did not like at first but has grown on me.

Cold Finger Girl
Vocals: Kuriyama Chiaki
Lyrics: Asai Kenichi
Composition: Asai Kenichi
Arrangement: PONTIACSThe entrance to the town is decorated with cattle skulls ( Read more... )