Падцягнулі сёння вершык на англійскай, хацела перадаць настрой па-беларуску, вось што атрымалася ( Read more... )

Аўтар тэксту Вольга Сітнік. Ідэя ілюстрацый Ганна Сітнік. Дзякуй за натхненне маім дзецям, мужу і матулі. Дзякуй за веру маім брату і сястры. Дзякуй за падтрымку маім сябрам.


( Read more... )

У кольцах маіх завушніц
Гучыць партугальская песня,
На хвалях жыццёвых драбніц
Калыша мяне напрадвесні.

Наліты пяшчотаю сум
Як вэлюм мяне атуляе,
І стужкі самотныя дум
Развеюцца ў квецені мая.

Мой лёс - прачнуцца на гэтай зямлі і заснуць ( Read more... )

Сядзець,
Глядзець кіно перад экранам.
Пра тое, што кахаць - прымаць
І быць адданым.

А дзень,
Як цень гуляе па планеце.
Хай сон калыша: спаць - спаткаць
Цябе ў свеце.

Есть у меня какое-то подозрение, что все приличные высококультурные люди и так знают, что Шекспир тот ещё затейник, но когда сам, САМ, САМ!!! до чего-то дойдёшь, это бесценно, так что не постесняюсь признаться в преодолении своего невежества и расскажу, какая история у меня сегодня с английским классиком приключилась.
( Read more... )

Вось прыляцела мне ўзнагарода за цяжкі дзень. На сайце Радыё Свабода інтэрв'ю са мной і яшчэ адным калегам-вікіпедыстам. Цікава, што "яшчэ адна дзяўчына" ў частцы пра Вікікрыніцы, гэта таксама я, але гэта літаральна адзіны ляп, ну ляпчык, ляпушка :). Звычайна журналісты лезуць, прынамсі, да мяне з прымітыўнымі пытаннямі, кшталту, колькі ў нас ( Read more... )

Аднойчы мне патэлефанавалі, каб пахваліцца атрыманым у падарунак пачкам кавы. "Мяне пачаставалі кавай, якая прайшла праз страўнікавы тракт лемураў," - казала мая суразмоўца, - "яна дорага каштуе, магу і табе адсыпаць". І што я адказала? ( Чытаць далей... )

Я отлично помню, как прошло 24 января прошлого года. Мы сидели в кафе с семьёй, классно проводили время и по-доброму шутили с двоюродной сестрой Наташей над нашими бабушками. Точнее, мы шутили над их отношением к смерти. ( Read more... )

Пакуль вяла Гануську ў школку, склалася.

Месяц глядзіць праз фіранкі-аблокі,
Тонкім крышталем пакрыта зямля.
З-за слізгаты забываеш пра скокі,
Хочацца раўкнуць расійскае "..."
Слова...
Толькі я матам пакуль не гатова.