Я очень люблю читать. С детства. И надо сказать, вкладываю я в это понятие до сих пор то же самое, что и в детстве: люблю читать увлекательную художественную литературу. Это может быть и классика, и современная беллетристика, и даже откровенно развлекательное чтиво - под настроение ( Read more... )

Роулинг Д.К. Случайная вакансия. - М.: Иностранка, 2013.

( Read more... )

Ох, ну прям весь ЖЖ уже написал, отпишусь и я! Я послушала обе аудиокниги Алекса Мэя: сначала ту, что для женщин, потом ту, что для мужчин. Заняло у меня это ровно три поездки по городу, каждая из них длится около часа и слушается очень легко. Конечно, основная цель этих книг, распространяемых бесплатно, - привлечь внимание и прорекламировать ( Read more... )

Прочитала интервью с замечательной Валерией Пустовой - она литературный критик и вообще очень талантливая девушка, я писала у нее диплом на журфаке. Хотя мне и не очень близок серьезный и слегка тяжеловесный стиль ее статей, я ею по-хорошему восхищаюсь: человек знает, что хочет, имеет свои высокие, но в то же время вполне четкие цели, и идет к ним ( Read more... )

Весь интернет пестрит догадками о том, кто же сыграет Анастейшу Стил в экранизации «50 оттенков серого». Называют Эмму Уотсон, Милу Кунис и разных других молодых актрис, чьи имена мало что говорят (по крайне мере, мне). Действительно интересно. Если экранизация будет иметь такой же успех, как книга, то для любой актрисы это может быть ( Read more... )

...И тут в душе страшный конфликт, который все разрастается и превращается в настоящий ураган. Шляпка или счет за телефон?.. Летний костюмчик или арматура для раковины, что вчера окончательно накрылась?.. Скромненькая накидка из норки или ремонт в ванной?.. Перчатки или мясо на обед ( Read more... )

По моему глубокому убеждению, язык перевода всегда немного легче, чем язык аналогичного оригинала, и это может быть полезно в процессе изучения иностранного языка. По крайней мере, первым в моей жизни фильмом на итальянском языке, который я посмотрела и поняла, была дублированная американская комедия, а первой дочитанной книгой - переведенный ( Read more... )