С Грузией Гржету Анастасию Лило связывает одна чудесная история. Однажды Гржета, будучи молодой увлечённой фольклористкой (особенно ее интересовали истоки легенд об огромных драконах гвелвешапи, иногда пожирающих Солнце), отправилась в Грузию на поиски подлинного текста поэмы «Витязь в тигровой шкуре». Текст этот она, разумеется, нашла, но ( Read more... )

Не пропустите! В Петербурге и онлайн!


( Read more... )

День зимнего солнцестояния - лучшее время для новой старой сказки!О трёх годах, проведенных на Аляске в фольклорных изысканиях, Гржета Лило вспоминать не любит. Исследователям творчества албанской сказительницы удалось достоверно установить лишь один факт: где-то высоко в Лисьих горах или же, по другой версии, недалеко от тёмного и загадочного ( Read more... )

Припозднилась я немного:
В день рожденья Калевалы
Не поведала вам сказку.
Но сейчас исправлю промах,
В день писателя исправлю.С самого детства Гржету Лило глубоко волновал образ зелёного суконного одеяла в финском фольклоре. У маленькой Гржеты была финская кузина, которая часто рассказывала будущей фольклористке волшебные истории своего родного края, ( Read more... )

В творчестве Гржеты Анастасии Лило удивительным образом сочеталась скорбь о бренности человеческой жизни с жизнеутверждающей радостью человеческого бытия. Именно поэтому Гржета, являясь ровесницей нескольких веков, интересовалась как будущим человечества, так и его далёким прошлым, цивилизациями, что были его колыбелями ( Read more... )

Когда Гржета А. Лило путешествовала по юго-востоку Европы, три могучих молдавских интеллекта взяли шефство над неокрепшей душой юной сказительницы. Впоследствии она с благодарностью вывела всех троих под именами Дивотравов - Фэт-Фрумосов в своём переложении широко известной молдавской легенды. Гржету с детства волновали проблемы самоопределения и ( Read more... )

Эту сказку Гржета посвятила Жюдикаэли, бабушке её названного брата Персони́ка, от которой она услышала множество чарующих и ужасающих бретонских легенд.

Собака мёртвой головыВам легенду бретонскую гнать я ( Read more... )

Изучая свои корни, Гржета выяснила, что одна ветвь ведёт в Шотландию: родная тётка оказалась великой поэтессой Сайлис на Сипейх Кеппохской. С профессиональным интересом погрузившись в творчество тётки, а затем других шотландских поэтов, Гржета с удивлением обнаружила, что абсолютно все шотландские песни и стихи, написанные после 1715 года, являются ( Read more... )

Род отца Гржеты А. Лило, Гюстáва Вольдемара Лило, восходил к древнему галльскому племени медиоматриков, известному своим умением устрашать врагов, выходя на бой без доспехов и какого бы то ни было прикрытия. Отец Гржеты чтил сию традицию, лишь по большим праздникам украшая свою голову национальным убором из чёрных шёлковых лент, до сих пор ( Read more... )

- Как хорошо вот это звучит: «лев - королев!»
- Эта магия называется рифмой.

(Примечание: в силу особенностей бретонского языка слово «сеньер» следует читать «сеньор»).Шуми, шуми, бретонский лес ( Read more... )