В предыдущем посте я возмущался странной алогичной системой времен в английском языке с ее нечеткими правилами, которые допускают применение аж до четырех форм в одной и той же ситуации. И прекрасно переводятся всего одной русской формой ( Read more... )

На ютубе есть миллион роликов, где бесчисленные коучи пытаются объяснить времена английского "ПРОСТЫМИ СЛОВАМИ". Наконец-то. Слава богу. Смотрим.

Вот у нас есть простое настоящее время Present Simple. Учат, что это действие, которое происходит постоянно, регулярно.
Что делаешь вечерами?  - Я читаю книгу -  I read a bookОК. Пока все замечательно ( Read more... )

Правду-матку резанул!
Все-таки он, как стоящие часы, пару раз в сутки показывает точное время!
Я представляю как подорвалось у мовнюков от его перлов про соловьиную:

"Так вот они что сделали, эти сторонники украинского языка, как политического проекта украинизации тотальной, вот когда на украинском языке с тобой разговаривают в публичном ( Read more... )

Я учился в 10-ом классе в 89-ом. НЕ БЫЛО ТАКОГО СЛОВА распространено в России среди подростков. Впервые о нем узнал из сериала. Были и активно использовались "чушкарь", "чушкан". Чухан. Зачухан.

Click to view

Я конечно могу допустить, что именно вот в Казани такое было - но не вижу никакого смысла теперь тащить в русский язык это сугубо местное фуфло. Все ( Read more... )

Многие наверное уже посмеялись над "богатством" украинского, когда целый пласт русских прилагательных типа "волшебный", "очаровательный", "прелестный", "пленительный" и так далее переводится лишь как "чаривный". Все это действительно смешно на фоне сальных исследований про какой-то невообразимо большой словарь мовы, якобы превосходящий русский (они ( Read more... )

Почти в любом тексте скакунов (иксменов, салоедов - ну вы поняли), в общении с ними, даже в комментах вы сразу заметите, что их речь насыщена так называемыми "перемогами ( Read more... )

Наверное многие россияне уже сталкивались в Сети с точкой зрения украинствующих о том, что вот у них истинно славянская страна, а вот ваш оркостан, мол, это татаромонголы которые лишь украли и присвоили наше исконное поименование Русь и русские. Вот цитата на всякий случай, чтоб не говорили, что я спорю с воображаемыми идиотиками:

Московиты это ( Read more... )

Смотрели сейчас "Два с половиной человека" и там я наконец наглядно узрел, как забавно англоязычные используют слово "jealousy ( Read more... )

Вот я всегда удивлялся (и думаю что не один я), как можно настолько массово двулично себя вести на всех уровнях - от фальшивых натянутых улыбок и приветливости в быту до геополитики с их притворной борьбой за счастье человечества лишь там, где они считают это выгодным ( Read more... )

О том, что язык отражает особенности национального характер, образ мышления и формируется в зависимости от исторических и природных условий известно давно и это общее место ( Read more... )