Текст песни и перевод здесь

Эта песня записывалась неоднократно, но сегодня мы слушаем
Фрэнка Синатру и его дочь Нэнси.

Click to view

Прежде всего послушаем песню, прочитаем текст.

Наверное, захочется послушать и ещё разочек? Прекрасно.

Теперь читаем слова и стараемся подпевать.

Хорошее упражнение, кстати сказать, на развитие артикуляционных навыков и освоение необходимого темпа речи.

[СЛОВА] ( Read more... )

( Read more... )

Click to view

"Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!"

Oh, the weather outside is frightful
But the fire is so delightful
And since we've no place to go
Let it snow, let it snow, let it snow( READ MORE )

Песня Strangers in the Night в представлении не нуждается. С 1966 года, когда её впервые спел Фрэнк Синтара, она продолжает пленять и очаровывать .

Click to view

Strangers in the night
exchanging glances
Wondering in the night
What were the chances
we'd be sharing love
Before the night was through ...

[STRANGERS IN THE NIGHT]Something in your eyes was so inviting,
Something in ( Read more... )

Ветер лета впервые подул в 1965 году и прошептал песнь о двух влюблённых, которые расстались слишком быстро. В1966 году песню записал Фрэнк Синатра, и тогда она получила широкую известность.

Frank Sinatra - The Summer Wind

Click to view

The Summer wind
came blowing in -
from across the sea
It lingered there,
to touch your hair
and walk with me.

All ( Read more... )

Фрэнк Синатра - Песнь сентября (с субтитрами)
FRANK SINATRA - September Song (with lyrics)
Песнь сентября была написана в тридцатых годах прошлого века.
Послушаем её в исполнении Фрэнка Синатры, ведь именно его исполнение песни получило наибольшее признание.

Click to view

http://www. ( Read more... )

Click to view

And now, the end is near;

And so I face the final curtain

My friend, I'll say it clear

I'll state my case, of which I'm certain

I've lived a life that's full

I'(ve) traveled each and every highway;

And more, much more than this
 I did it my way

[READ MORE]Regrets, I've had a few;

But then again, too few to mention

I did what I had to do

And saw it ( Read more... )