( Read more... )

Эвфемизм заменяет непристойность.
В русском языке самый распространённый эвфемизм - это, наверное, блин, когда это слово обозначает не pancake, а употребляется, как междометие. Например:

• Вот, блин!
• Блин! Ну вот!
• Блииииин!

И английский язык, конечно же, не обделён словами такого рода.
Сегодня поговорим об одном из них: freaking [ˈfriːkɪŋ], заменяющем ( Read more... )

1. 
   ( Read more... )

Расширяем репертуар
грамматических средств
В случае, который я вам сейчас предложу, вопрос только в том, как сказать.
А сказать надо вот что, причём по-английски:

• Премьер-министр неоднократно заявлял, что придёт на передачу, но пока ещё не пришёл.

( Read more... )

( Read more... )

Начало здесь

( Read more... )

А когда человек соображает лучше?
Подсказка в картинке.


( Read more... )

Слово meltdown многозначно и, к несчастью, достаточно частотно.
Основных значений три, это:

• расплавление ядерных топливных элементов реактора;
• провал;
• потеря самообладания.

И какое же из этих значений реализуется в следующем контексте:
Democrats say Trump had a 'meltdown' at White House meeting
Демократы утверждают, что во время заседания в Белом ( Read more... )

[РАЗГАДКА]


( Read more... )

( Read more... )