-
Всем любви! Да хоть под липами
O-Zone. Dragostea Din Tei
Китайская версия
Originally published at fogelman.ru. You can comment here or there.
-
越来越爱
В качестве иллюстрации к грамматической конструкции 越来越
[одна из самых популярных песен, заказываемых в караоке]
Что делать, я больше и больше люблю.
怎么办我越来越爱
Originally published at fogelman.ru. You can comment here or there.
-
ЕГЭ
Поздравляю сегодня свою преподавательницу по китайскому с тем, что ввели ЕГЭ по китайскому.
- Теперь я разбогатею!
Смеется.
Я задумалась.
Из телеграм-канала Китайский городовой:
Как понять, крутая вы страна или нет? Одним из критериев вполне может быть востребованность государственного языка в мире.
Одно из главных достижений Китая за рубежом - ( Read more... ) -
Настроение
Настроение пить петь и бить в барабаны.
Но лень.
А когда мне становится лень… напоминаю себе, ради чего все это.
China Academy of Art.
Звука в видео нет.
梦想原来如此简单
Originally published at fogelman.ru. You can comment here or there.
-
Такой день
Купила вчера бутылочку яблочного сидра (подсела) с пометкой DRY.
Ощущение, что выпила уксус.
Яблочный.
«Лёг» сайт bkrs (большой китайско-русский словарь). Бумажных словарей у меня нет. Годные приложения на телефон (словари) английско-китайские. Жизнь немного остановилась. Приходится пользоваться «школьной» лексикой (что в учебниках).
Народ в чатах ( Read more... ) -
Марс
Друзья не дадут соврать - есть у меня мечта свалить на Марс.
Была мечта.
Я вдруг осознала, что Китай - мой Марс.
Находится далеко. Есть ли там жизнь - среднестатистическому россиянину неведомо. Илон Маск активно «заходит» на китайские рынки. В некоторых областях Китай сейчас даже не в 21 веке… в 23. А в некоторых… страдающее средневековье, что уж.
( Read more... ) -
***
- У тебя выходной? - спрашивает меня китайский друг по переписке.
- Выходной.
- Что ты делаешь?
- Я дома, кино смотрю.
- Что правда? - и куча иероглифов-междометий. - Почему ты не идешь на улицу?
Объяснить ему, что мне и дома хорошо, а на улице люди, а я никого не хочу видеть, подумала, не смогу.
Написала, что мне по китайскому языку задали много ( Read more... ) -
***
Я предполагала, что как только перееду, меня сразу какой-нибудь китаец в оборот возьмет.
Но в оборот меня начали брать еще до переезда. И если обычно разговор заходит издалека (Тебе нравятся китайские мужчины? Я сегодня прогноз погоды смотрел, в Москве жарко… Ты любишь груши?), то тут с порога:
- Будешь моей девушкой.
- Я не могу.
- Замужем?
- Нет.
( Read more... ) -
Декабрь
В декабре этого года я хочу сдать HSK4.
Преподаватели качают головой - не успею подготовиться.
Но это, считаю, не повод не готовиться и не пробовать экзамен сдать.
( Read the rest of this entry » )
Click to view