***
- У тебя выходной? - спрашивает меня китайский друг по переписке.
- Выходной.
- Что ты делаешь?
- Я дома, кино смотрю.
- Что правда? - и куча иероглифов-междометий. - Почему ты не идешь на улицу?
Объяснить ему, что мне и дома хорошо, а на улице люди, а я никого не хочу видеть, подумала, не смогу.
Написала, что мне по китайскому языку задали много домашки, занималась, а сейчас перерыв.
И ведь это почти правда. С одним «но» - сначала кино, потом домашка.
***
- Муж не против, что ты хочешь поехать в Китай учиться? Он поддержит тебя, когда ты будешь в Китае?
- Я не замужем.
- Почему?
- Я была слишком занята, чтобы выйти замуж.
- ээээ…
[через сутки]
- У меня есть шанс. Когда Вы приедете в Китай, я буду Вашим другом.
Ну как сказать…
Напоминает кино «Тупой, еще тупее»:
- У меня есть шанс?
- Ну разве что один на миллион…
- О, да! У меня есть шанс!
Originally published at fogelman.ru. You can comment here or there.