Впишу себя в предвечный круг,
Не в силах оставаться мудрой,
И окончательно умру
Бессмысленным рабочим утром.

Там жизнь летает, как волан,
Без лета и без потрясений.
Разрубленную пополам
Не оживить и воскресеньем.

Сегодня мне приснилась кукла. Она была живая, с настоящим подгузником на пластмассовой попе и осмысленно глядящими глазами, обрамлёнными длинными ресницами. Я всюду таскала её с собой, пока в ужасе не заметила, что на голове у неё полиэтиленовый пакет и ей плохо. Я сняла пакет, положила куклу поперёк колена - знаете, как детей, чтобы их вытошнило, ( Read more... )

В последнее время мой дневник выглядит, как письма солдата с поля боя. Но я не могу не процитировать очередную порцию проверенных зачётных (во всех современных смыслах) переводов студентов. И это пятый курс, товарищи! это без полугода дипломированные специалисты! это профилирующая дисциплина ( Read more... )

Первый звоночек был, когда мы года три назад делали совместно перевод: он переправил мои страницы и потом ещё зачем-то переслал мне обратно получившийся текст - видимо, чтобы знала своё место. Второй звоночек тренькал во всю ивановскую, когда я защитилась: я понимаю, что мы на тот момент уже давно расстались, но коллег, кажется, тоже поздравляют с ( Read more... )

Мои школьные годы были наполнены запойным чтением, издевательствами одноклассников, энтузиастским изучением французского языка и алгебры, уроками живописи, а также стихосложением во славу учителя истории ( Read more... )

В нашем городке в два миллиона ( Read more... )

Я еще не дочитала, но кто б знал, как не хочется дочитывать ( Read more... )

Всё-таки многих превращение человеческих отношений в товарные, наблюдающееся в нашем обществе, многих устраивает. И даже радует. И видится им в этом реализация права выбора. Право выбора - это ж вообще священная корова современности. Вы не подумайте, я это животное тоже люблю. Беда в том, что за корову сплошь и рядом выдают осла. В крайнем случае ( Read more... )

Самое страшное, с чем мы сталкиваемся - в общем случае, если нам не выпало попасть под автоматную очередь (таких целая страна, но крупные человеческие потери всегда потрясают меньше, чем единичные), под взрыв на ядерном предприятии (таких целая категория льготников, но не все ж инженеры и/или обитают на юго-западе страны), под нож супруга(-и) ( ( Read more... )

проходила очередная встреча выпускников нашего факультета. Я даже знаю нескольких товарищей господ, которые наверняка заметили мое отсутствие там... А я-то вместо этого, хе-хе. Ха-ха. Да. Ага. Как, оказывается, приятно не ходить на корпоративные вечеринки!