( Read more... )

       Есть у меня пунктик такой: иногда пробоваться в эквиритмических переводах.
       Это был такой стон грусти от мужиков из "Deep Purple", в 1984 году со вздохом вспоминающих свою бурную молодость, когда они были кумирами и заводилами в хард-роке. "Помнишь меня? Я тень твоего прошлого...":


( Read more... )

       Изучение с увлечением.
       Почти вся Битва за Атлантику обзорно в одном мультике.
       Шесть раз пересмотрел, и всякий раз что-то новое замечал. Шикарный мульт. Рекомендую.

Click to view

( Read more... )

( Read more... )

   Хоть и красивая:

Click to view

Chorus:Ah for just one time, I would take the Northwest Passage ( Read more... )

Click to view

Тикают вновь секунды, что жизнь составляют ( Read more... )

Click to view

       Однако перед тем, как плюхнуться спать, чего-то вдруг захотелось сделать то, чего раньше как-то не удосуживался - быстренько перевести и срифмовать. Пардоньте уж; как получитлось с лёту, так и получилось. Всех с резко наступившим Новым годом!

Click to view

Хватит шампузы. Фейерверков больше нет ( Read more... )

( Read more... )