Никто уже не помнит, но два года назад я начала рассказывать про исследование израильской социальной работницы и социологини Таль Левин-Рутберг о матерях в проституции. С тех пор я все никак не могла подступиться к тому, чтобы написать последнюю часть - потому что очень уж это исследование казалось мне обширным и не поддающимся адекватной передаче ( Read more... )

И еще одна сообщница в фем-сити и участница Тель-Авивской дискуссионной группы, chebyrashka, разрешила скопировать сюда ее мнение из ФБ.

"[...] про закрытие выставки Джока Стерджеса "Отсутствие стыда" в Москве. [...] я против, конечно, и закрытия, и, тем более, методов, которыми его добилась какая-то милитаристкая группировка "охранителей морали", ( Read more... )

Феминизм очень много внимания уделяет критике любви, в ее патриархальном варианте ( Read more... )

Мы тут перевели пару статей по теме Кельна ( Read more... )

Оригинал взят у felix_mencat в Мужчины объясняют мне Лолиту - Часть 1
Я перевела почти половину статьи Ребекки Солнит, делюсь ( Read more... )

Оригинал взят у 802_11 в Новый жупелъ ТЕРФ - Кейтлин Дженнер
Итак, Кейтлин Дженнер сказала, что для нее ЛИЧНО самое сложное в том, чтобы быть женщиной, это выбор подходящей одежды, поскольку она не обладает достаточным чувством стиля по сравнению со всей ее семьей (которая состоит из ряда звезд стиля, женщин Кардашиан-Дженнер ( Read more... )

А вот я недавно наткнулась вот на такое стихотворение, в сборнике статей про феминистские методологии исследования ( Read more... )

«Иногда люди спрашивают: «Ну зачем называться феминисткой? Почему бы просто не сказать, что ты за права человека, или что-нибудь в этом роде?» Потому что это будет неправдой. Феминизм, разумеется, является частью общей борьбы за права человека, - но называть его довольно расплывчатым выражением «борьба за права человека» значит отрицать конкретную ( Read more... )

Оригинал взят у felix_mencat в Роксан Гей о привилегиях - "Свои преимущества"
Опять же приношу извинения за опечатки и огрехи перевода ( Read more... )

Оригинал взят у felix_mencat в Роксан Гей "Плохая феминистка"
Я начала читать этот сборник эссе, и мне захотелось отрывками поделиться, поэтому перевожу ( Read more... )