This is apparently a digest of what he posted in his own blog, so once that has been translated, you all should definitely check it out, there's a lot more written there (as well as in Nico Blomaga).How are you all ( Read more... )

2012/12/23 From Macao

How are you all?

Now, the time for update has come.
I, GACKT, am in Macao now for the annual fan club trip .
I took a photo with each of my fans , and tonight we had dinner together while watching an event.

Ahahahaha, today's 24th.
So, let me start over.

Due to the sizes of the photos, I'm putting everything under a cut ( Read more... )

Sorry for the late update, guys. Been a bit busy and out of sorts lately.  People who follow me on Twitter knew about this delay, but I know many of you don't, so I apologize.
And thanks to everybody who commented on my scam post, you guys are so sweet. :'3

I'm putting everything behind a cut since the pictures are too large.

( Original Text & Translation )

( Original Text )

Good morning. The sun's gonna set soon, so I guess it's good evening.

Since the morning, I've been filming a CM today. Yesterday I was filming a PV all night until dawn.
From dawn to dawn...
In any case, the morning hours [for work] have been really early.
Once again, [the filming] may take all night today until midnight, or perhaps even through ( Read more... )

( Original Text )

Morning.
It was a long day yesterday.
I was making music since the morning, and then headed straight to the filming for the drama, Akumu-chan.
Although, the filming was just for a single scene that didn't get filmed earlier.
At the filming site, in the middle of having my makeup on, I kept singing out loud because my music making wasn't going so well. ( Read more... )

The Osaka stage kicks off tomorrow.
It's the arrival of "Yoshitsune Hiden" at Osaka.
A boy asked me to update LINE in a store yesterday,
so today I update it.
I haven't been updating my blog recently, so I have to do that, too...
I'll soon be going to training and then to the rehearsal today,
but I stopped by Starbucks to have a tea time before that.
It's ( Read more... )

( Original Japanese text )

( Japanese )