зима началась....
Зима началась в одиночку, так же как и лето этого года. А еще она, так же как и эта осень, началась со смены переводов на бирже труда, где я 5.5 часов в небольшими перерывами на жж с ноута тарахтела по-немецки и по-русски. Приобрела неоценимый опыт перевода между немецким и неким очень странным языком, которые несколько... вьетнамцев (!) называли русским и говорили, что это и есть единственный язык кроме вьетнамского, который они знают! Это было ооооочень страннно! В перерывах меня немного развлекла Инга. По дороге на биржу труда шел противный снег, но я все равно ездила в пальто и с новым рюкзаком.
Начало зимы "обрадовало" меня простудой на губе, видимо, я где-то замерзла.
В обед заходил Д., отдал ключи. После обеда я сортировала многочисленные официальные документы по файлам и папкам. Если этим не заниматься хотя бы иногда, потом есть риск вообще ничего не найти. А без кипы бумажек ведь никуда! Ходила в институт встречаться со Штефаном обсуждать возможные заявки на аспиранские проекты, заодно немного поболтала с Анди и Владом. Потом до вечера работала за компьетером, отправила Ральфу важное письмо, потом сделала заготовки для новых колбасок и паштета, поужинала и заставила себя поехать на полотна на тренировку. Я была уже довольно уставшая после всех приключений и половины воздушного курса во вторник, а также после двух занятий по пилону в среду и смена на переводах с 7:30 утра. Но я рада, что съездила! Хорошо повисела, и даже не одна, а с Найей, и с ней же мы ехали обратно на великах. Заехала в Кауфланд вообще за одноразовыми перчатками, но купила также немного странного вроде фейхоа, которая только прошлой осенью мне впервые встретилась в Германии. Стоит конских денег, но все равно я ей рада и купила с радостью!
Дома приняла волевое решение больше сегодня не работать, а отдохнуть. Доделала паштет, выпила бульон, написала про мой первый день зимы, которая началась в одиночку. И кстати, это первая зима, когда С. ни разу не приедет домой за весь декабрь.
С опозданием, но зажгла сегодня первую адвент-свечу, а также открыла первый пакетик с ароматизированным кофе из адвент-календаря. Кофе вкусный, но 20 г - это дурацкое количество, потому что 1) неудобно молоть (слишком мало) и 2) хватает на 1.5 порции в турке, что ни туда, ни сюда на самом деле.
Начало зимы "обрадовало" меня простудой на губе, видимо, я где-то замерзла.
В обед заходил Д., отдал ключи. После обеда я сортировала многочисленные официальные документы по файлам и папкам. Если этим не заниматься хотя бы иногда, потом есть риск вообще ничего не найти. А без кипы бумажек ведь никуда! Ходила в институт встречаться со Штефаном обсуждать возможные заявки на аспиранские проекты, заодно немного поболтала с Анди и Владом. Потом до вечера работала за компьетером, отправила Ральфу важное письмо, потом сделала заготовки для новых колбасок и паштета, поужинала и заставила себя поехать на полотна на тренировку. Я была уже довольно уставшая после всех приключений и половины воздушного курса во вторник, а также после двух занятий по пилону в среду и смена на переводах с 7:30 утра. Но я рада, что съездила! Хорошо повисела, и даже не одна, а с Найей, и с ней же мы ехали обратно на великах. Заехала в Кауфланд вообще за одноразовыми перчатками, но купила также немного странного вроде фейхоа, которая только прошлой осенью мне впервые встретилась в Германии. Стоит конских денег, но все равно я ей рада и купила с радостью!
Дома приняла волевое решение больше сегодня не работать, а отдохнуть. Доделала паштет, выпила бульон, написала про мой первый день зимы, которая началась в одиночку. И кстати, это первая зима, когда С. ни разу не приедет домой за весь декабрь.
С опозданием, но зажгла сегодня первую адвент-свечу, а также открыла первый пакетик с ароматизированным кофе из адвент-календаря. Кофе вкусный, но 20 г - это дурацкое количество, потому что 1) неудобно молоть (слишком мало) и 2) хватает на 1.5 порции в турке, что ни туда, ни сюда на самом деле.