My Berlin.Streets of Berlin. // Мой Берлин. Улицы Берлина.
This is the final post of winter Berlin travel report. And I didn't want to show some places of interest or tell something useful here. Instead, I would like to share some feelings and the atmosphere, something eye-catching or just ordinary what I liked in Berlin. Hope you will get at least a little of my emotions.
At the same time, I must admit that this post is going to be also a mix of different things seen across the city: cars, auto-salons, scales, bicycles, coffee houses with drive in and so on.
So, sehr vershiedener Berlin ist hier!
Это заключительный пост о зимнем путешествии в Берлин. И здесь я не хотела показывать какие-то достопримечательности и рассказывать что-то полезное. Мне бы хотелось поделится чувствами и атмосферой, чем-то привлекающим внимание или обычным, что мне понравилось в Берлине. Надеюсь вы почувствуете хотя бы часть моих эмоций.
В тоже время,нужно признать, что этот пост будет набором разных вещенй, увиденных на улицах: машины, автосалоны, весы, велосипеды, кофейни с драйв ином и так далее.
So, sehr vershiedener Berlin ist hier!
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Hamburg Bahnhof (Railway station). Now it' a contemporary art museum. Take a look at the flag!
Гамбургский вокзал. Сейчас это музей современного искуства. Обратите внимание на флаг!
11
12
13
14
15
Bugatti salon at Friedrichstrasse
Салон Бугатти на Фридрихштрассе
16
17
And this is Mini salon near Checkpoint Charlie. It's the first time I saw car salon like that, it's more like a clothes shop with cars as decoration. Which is also unusual, taking into consideration that Mini is very expensive...at least in Russia.
А это салон Мини около Чекпоинт Чарли. В первый раз видела такой салон, он больше похож на магазин одежды с машинами в виде декораций. Что тоже необычно, учитывая, что Мини очень дорогой автомобиль...по крайней мере в России.
18
Famous Berlin bears. Really we saw more of them, but photographed only these 2. I got really mad about these bears and as I wrote on facebook an in twitter brought home 4 bears just for me: small stuffed bear, pin bear, small ceramic one (which looks exactly like these figures, but is red with "I love Berlin" words on his belly) and a key ring stuffed bear.
Это знаменитые берлинские мишки. На самом деле мы видели больше, но сфотографировали только этих 2. Я реально сходила с ума по этим мишкам и, как я писала на фэйсбуке и в твиттере привезла домой целых 4-х лично себе: маленького плюшевого, значок-мишка, маленького керамического (который выглядит точно как эти фигуры, только красный с надписью "Я люблю Берлин" на животе) и брелок для ключей - плюшевый медведь.
19
20
S-Bahn station
S-Bahn станция
21
Scales at S-Bahn stations. These were photographed at 2 different stations! Don't know whether they work or not though.
Весы на S-Bahn станциях. Эти сфотографированы на 2-х разных станциях! Хотя не знаю работают ли они.
22
23
Promised coffee shop with drive in. This is somewhere near castle Sharlottenburg.
Обещанная кофейня с драйв ином. Это где-то в районе замка Шарлотенбург.
24
Who is waitng for post?:)
Кто ждет почту?:)
25
One more bear in Lufthansa colors. It's in Tegel airport at the entrance to Lufthansa business lounge.
Еще один мишка, в цветах Люфтганзы. В аэропорту Тегель, на входе в бизнес-зал Люфтганзы
26
In Tegel airport
В аэропорту Тегель
27
Bye-bye Berlin!
До свидания, Берлин!
28
Summary // Обзор
1. German adventures. Part 1 // Немецкие приключения. Часть 1
2. Welcome to Berlin. Adventures. Part 2. // Добро пожаловать в Берлин. Приключения. Часть 2.
3. Berlin museums. Part 1 // Берлин музейный. Часть 1: Old National Gallery and New Museum // Старая Национальная Галерея и Новый музей.
4. Berlin. New Year style. // Берлин Новогодний
5. Berlin museums. Part 2 // Берлин музейный. Часть 2: Technical Museum part 1 // Технический музей часть 1
6. Berlin museums. Part 3 // Берлин музейный. Часть 3: Technical Museum part 2 // Технический музей часть 2
7. New year celebration in Berlin // Встреча нового года в Берлине
8. Berlin museums. Part 4 // Берлин музейный. Часть 4: Natural Science museum // Музей Естествознания
9. Berlin. Treptower park // Берлин. Трептов парк