Вчера и сегодня работаю, так что по ЖЖ не хожу и не комментирую, все это - на потом, когда сдам переводы. Но сегодня пятница, а поэтому вот для улыбки коротенький пятничный пост.

Есть в Чехии городок-курорт, не раскрученный и "русский", как Карловы Вары, а маленький такой, уютный и чистенький. Однако имеются и там следы "нашего" присутствия: улица ( Read more... )

( Read more... )

Вспомнилось :

Милая мне здешняя забава - разгадывание ребусов языка, родственного по Кириллу и Мефодию. Почти всегда догадываешься, хотя есть перевертыши, словно сочиненные назло.

В Праге русский видит плакаты «Позор!» и покаянно кивает, пока ему, опозоренному и замордованному, не объяснят, что это «Внимание!» Но обман продолжается: «черствые ( Read more... )

http://litradio.ru/podcast/2008_12_01/detail3.htm

http://exlibris.ng.ru/bios/2001-11-29/6_poem.html

архивные фото:  http://remue.net/spip.php?article3281 , http://www.radio.cz/ru/statja/35850

( Read more... )

( Read more... )

Итак, день добрый, Злата Прага ( Read more... )

Все дела-дела, никак не доберусь до рассказа о Чехии, а ведь обещала. Как я уже говорила, в Чехии были если не все, то очень и очень многие, что рассказывать-то?

Но все-таки начну "от печки" и расскажу немного о дорогах.

Итак, дороги в Чехии - это очень "жалистная" песня. Или, может, нам так не повезло? Мы все время попадали на участки, на которых ( Read more... )

( Read more... )