Началось всё с того, что в Ленинке открылся магазин списанных изданий, и я, конечно, тут же начала его исследовать. И - среди прочего - обнаружила вот что!

( Read more... )

"18 Days". Эта стимпанковская -- неточное слово, но более удачного пока не нашлось -- мультипликационная версия Махабхараты, отрисованная по одноимённому комиксу, стала для меня открытием в 2015 году. И я каждую пятницу ждала очередную трёхминутную серию. К сожалению, проект подвис, не дойдя даже до середины. К середине третьего сезона качество ( Read more... )

Здесь я подхожу к ключевому мотиву взаимной слепоты / невидимости как границы между «этим» и «тем» светом. По выражению С. Ю. Неклюдова, «между духами и людьми пролегает своего рода барьер взаимной слепоты» [1]. Как отмечает Вяч. Вс. Иванов, «мифологические символы смерти вообще связываются с невидимостью (ср. греч. аид), причём живые слепы ( Read more... )

Родители Дурьйодханы: слепота и сверхъестественное плодородие

Земные родители Дурьйодханы - царь Дхритараштра и его супруга Гандхари - незрячи, и этот мотив слепоты многократно обыгрывается в эпосе. Дхритараштра слеп от рождения [1]. Его супруга Гандхари не слепа, но перед свадьбой, узнав о слепоте будущего мужа, она дала обет пожизненно носить на ( Read more... )

Дурьйодхана, будучи антагонистом пандавов, всячески вредит им: ещё в детстве он дважды пытается погубить одного из братьев, Бхиму; пытается сжечь пандавов вместе с их матерью в специально построенном с этой целью смоляном доме; вызывает старшего из пандавов, Юдхиштхиру, на игру в кости, в ходе которой последний терпит поражение и оказывается ( Read more... )

В переложении древнеиндийской эпической поэмы «Махабхарата», выполненном Девдаттом Паттанаиком, есть такой эпизод:
Когда Дурьйодхана шёл вдоль коридора, разглядывая расписной потолок, он поскользнулся и упал в бассейн. Драупади, шедшая позади него, легкомысленно рассмеялась и сказала: «Слепой сын слепых родителей» [1].

Царевич Дурьйодхана - один из ( Read more... )

BOY: What's your poem about?
VYASA: It's about you.
BOY: Me?
VYASA: Yes, it's the story of your race, how your ancestors were born, how they grew up, how a vast war arose. It's the poetical history of mankind. If you listen carefully, at the end you'll be someone else.
Jean-Claude Carrière, Peter Brook. The Mahabharata
[Соответственно] момент " ( Read more... )

В середине 20-х годов нашего столетия французский этнолог М. Мосс предположил, что в центральном сюжете "Махабхараты" получила преломление одна из обследованных им форм существовавшего в древнем индоарийском обществе социального обмена, который связывал отношениями ритуального соперничества группы организованной по дуальному принципу племенной ( Read more... )

KRISHNA: Arjuna, I tell you with absolute conviction, you won't have a choice between peace and war.
ARJUNA: What will be my choice?
KRISHNA: Between a war and another war.
ARJUNA: The other war-where will it take place? On a battlefield or in my heart?
KRISHNA: I don't see a real difference.
Jean-Claude Carrière, Peter Brook. The Mahabharata.

Из чего ( Read more... )

Питер наш Брук побил собственный рекорд и уместил Махабхарату в 75 минут. Я иду смотреть на это, очень волнуюсь. А тем временем обещают ливень, грозу и штормовой ветер.