Lassan befejezem az első hivatalos Star Trek fordításom. Mivel az írónőtől az összes történetére engedélyem van, ezért rátok bízom, mi legyen a következő. Segítségképpen lefordítottam a sztoriösszegzéseket. A címek még csak munkacímek.
Tessék szavazni és választani :)

( Olvasd át és szavazz :) )

Hali!
Réges-régen (de nem egy messzi galaxisban), legjobb barátnőm és én nekivágtunk a fordításnak. Nála egyetlen, de igazán szaftos eredmény született: Jennavere: Féltékeny marha. Most újra átbétáztam, és gondoltam, belinkelem, hátha érdekel valakit :D
Vigyázat: javarészt PWP. Nem tetszik, ne olvasd :D

Cím: Karnyújtásnyira
Fordító: Dragon in Pink (aka StormBird)
Béta: zsemle
Eredeti cím és író: Within Reach by littlebirdtold
Fandom: Star Trek (Abrams Univerzum)
Páros: Spock/Kirk
Műfaj: angst, first time, hurt/comfort, románc, fluff, humor
Figyelmeztetések: slash, helyenként durva nyelvezet, részletes szexjelenetek, karakter halála
Tartalom: Négy ( Read more... )

Cím: Otthon
Eredeti cím és író: Home by lady_sb
Fordította: Dragon in Pink (aka StormBird)
Fandom: The GazettE
Páros: Aoi/Uruha (fő), Reita/Ruki, Ruka/Kai
Korhatár: PG
Figyelmeztetés: AU, cicusok
Jogok: Nem az íróé vagy a fordítóé. Egyikünk sem sugallja, hogy mindez igaz lenne.

Tartalom: Aoi és Uruha mindketten perzsa kiscicák, akik Ruki és Reita kisállat- ( Read more... )

This is the Hungarian translation of Eonen's ''I Just Remembered - I'm Harry'. She and Sata Lisat gave me the permission to translate and post it.
Az angol eredeti címe : I Just Remembered - I'm Harry
Eredeti író: Sata Lisat
Az angol fordítást készítette: Eonen
A magyar fordítást készítette: Dragon in Pink
Korahtár: 18
Műfaj: ANGST - nagy ( Read more... )

Meg kell mondjam, sok közöm nincs a jrockhoz (még). Ez a fordítás ajándékyasmine_ss   -nek születésnapja alkalmából. Egyszer kapsz majd jpopot is, jó? :)

Író: venus_aurea  
Fordította: Dragon in Pink
Korhatár: 12
Együttesek: Solo, L’Arc~en~Ciel
Páros: Gackt/Hyde
Figyelmeztetés: vérszívás
Összegzés: Gackt összefut az otthonába besurranó, mindig az árnyékból figyelő, ( Read more... )

Perselus hátravetett fejjel, szívből felnevetett. A karjaiba vette férjét, majd lecsókolta Harry ajkáról a duzzogó kifejezést. A könnyed érintés hamarosan tüzessé vált, és Perselus birtoklóan felmordult, ahogy megrohamozta a fiatal férfi száját. Kihasználva rendkívüli vakmerőségét, Perselus nekilátott fizikailag is bizonyítani, milyen mély ( Read more... )

Angyalszárnyak

Mikor reggel kinyitottam a szekrényt,
találtam benne egy pár szárnyat,
angyalszárnyat.
Naivságom már a múlté, így tudtam, hogy nem valódi,
kíváncsi lettem, hogyan került oda.

Kivettem a szekrényből,
és az ablak fényébe emeltem,
s úgy vizslattam szememmel.
Te az ágyon ültél, s a nap fényétől övezve mosolyogtál.

’Az ( Read more... )

 This is the Hungarian translation of MoonflowerRose's 'Breakfast'. I have the permission to post it.

Eredeti cím: Breakfast
Eredeti író: moonflower_rose
Fordította: Dragon in Pink
Javította: Xwoman
Páros: Drarry
Korhatár: 18 év
Figyelmeztetés: slash, egy kicsit talán PWP
Megjegyzés: egy perverz kis lény szállt meg, az irányított, mikor ( Read more... )

Eredeti cím: A Modest Proposal
Eredeti író: Telanu
Fordította: Dragon in Pink
Korhatár: nincs
Páros: Snarry
Összegzés: Amivel itt találkozhatunk, nem más, mint egy kis kommunikációs hiba.
Kikötés: a Harry Potter könyvek világa J.K. Rowling jogkörébe tartozik, a jogokat csak ő és az általa meghatalmazott társaságok birtokolják. Nekem semmilyen hasznom ( Read more... )