Как странно всё-таки смотреть знакомое с детства кино в другой озвучке и в другом переводе! Это я про «Джен Эйр» на «Домашнем». Последний раз я так изумлялась, когда скачала «Дамское счастье» и «Богач, бедняк» не в том переводе, в каком читала всю жизнь ( Read more... )

Оригинал взят у eilin_o_connor в Хоббит-3
Очень краткое содержание "Битвы пяти воинств" в вольном авторском пересказе, со всеми действущими лицами, основными конфликтами и неожиданной, практически детективной развязкой.

Место действия:
Поляна. На поляне представители разных народов. Идет перечисление достижений, как персональных, так и коллективных.
[Spoiler (click to open)]

Торин, ( Read more... )

«А ты налей и отойди» пошло в народ. Ну а тут слоган специально для корги-фанатов: «Такой маленький, а такой вместительный!»

Гошу сыграл Андвол Я Твой Кумир . Кстати, у него с Дори есть общий предок, Андвол Золотой Оскар - для Дори он прадед, а для Яшкина - так зовут нашего киноартиста дома - дед.

Ирина, хозяйка пса, очень интересно рассказывает ( Read more... )

В тридевятом царстве, в тридесятом государстве жила-была прекрасная, независимая, самостоятельная принцесса. Как-то раз, сидя на берегу чистейшего пруда в зеленой долине близ своего замка, размышляла она о проблемах экологии и вдруг увидела лягушку. Лягушка прыгнула к ней на колени и сказала: «Милая, добрая девушка. Когда-то я был прекрасным ( Read more... )

Оказывается, в финале романа «Алая буква» - «в общем, все умерли». То есть священник и Эстер с дочерью вовсе не уехали на повозке в закат, прожив потом счастливо вместе минимум года четыре - это всё экранизаторы придумали. Священник-то в финале жутко помер, а Эстер всю оставшуюся жизнь прожила одна ( Read more... )

Всё-таки книга «Престиж» и фильм «Престиж» соотносятся по степени накала ужаса, по-моему, как роман Кинга и страшилка в пионерском лагере перед отбоем.

Первый раз смотрю «Штурм Белого дома» и ржу до невозможности. Я ж говорю, пресс-секретарство (гм... странное слово...) и PR - это упоительная штука. Вспоминаю коллегу из отдела по связям с общественностью Думы Санкт-Петербурга, замечательного молодого человека, который проводил для нас (группа обучающихся на семинаре «Прогресса») экскурсию по  ( Read more... )

Понравилось! Саундтрек, прорисовка отличные. Беззубик и Сарделька напомнили мне, конечно, Дори. Вообще драконы в динамике, что в первой части, что во второй, отличны. Мультипликаторы проделали большую научную - без преувеличения! - работу, а движения драконов, отработанные на основе движений как птиц, так и собак, великолепны. Вообще, конечно, ( Read more... )

Смотрю по ТВ «Зигзаг удачи». Сцена собрания после выигрыша Орешкиным по облигации. Вы знаете, а ведь Петя дело говорил! (Петя - это алкашовый ретушёр, которого играл Бурков). На впечатления деньги надо тратить, а не на вещи!


( Read more... )

Да, и про кино "Гравитация". Шикарный видеоряд и саундтрек, отличный хронометраж. Перелет по технологии Валл-и сбил серьезный настрой, правда. Ну и в первых же кадрах опечатка "отсТутствует" =( можно было бы вычитать при локализации.