Это, конечно же, очень смешно, что у нынешнего премьер-министра Шотландии фамилия Осётр (Sturgeon), а у предшествующего была Лосось (Salmond).

( Read more... )

Почему-то одни имена бывают только мужскими, а другие - только женскими.
Особенно удивительно, если это одни и те же имена.

( Read more... )

Написал давеча пост про «Город Золотой» и Володю-Зеэва Гейзеля.
Не поленился даже поставить тег ACRONYM, со всплывающей подсказкой о том, что имя Зеэв, означающее «Волк», является ивритским эквивалентом Владимира. Как выяснилось, подсказка моя скорее запутала читателя, чем объяснила логику переименования. Так что напишу о ней отдельно.

( Read more... )

Я привык думать, что чемпионы мира по затейливой транслитерации живут в Израиле. На главной улице Иерусалима есть вывески Yafo, Yaffa, Jafo и Jaffa, а сама улица в разных местах обозначена в указателях как street, road, rehov и derekh.

Но армяне тоже большие мастера тряхнуть латиницей. Один и тот же Акопян у них может получить загранпаспорт на имя ( Read more... )

В городе Воронеже есть улица Петра Сазонова ( Read more... )

( Read more... )

На западной окраине Перми находится улица с поэтическим названием Встречная. К сожалению, Поперечная её не пересекает… А ещё тут есть свой «Мемориал». Такое название носит местное бюро ритуальных услуг.

Posted via LiveJournal.app.

В Маршалл-Хаусе сейчас живут три Антона, Анна, Андрей и Александра.
Шесть человек на букву "А". Какая-то нездоровая пелевинщина.
A ? X...й на. Альфа-банк экспресс.

Раджеш Пател похитил Викрама Патела, визового консультанта, который кинул студента Пунама Патела на 450.000 рупий ( Read more... )

7 января Вайолет Фернандес родила Маршалу дочь ( Read more... )