«Алтын әтәч» («Золотой петушок») Габдуллы Тукая - по сути перевод пушкинской «Сказки о золотом петушке» с русского языка на татарский. Но это творческий перевод. Как говорят литературоведы, Тукай обогатил сказку национальными деталями, адаптируя её к татарской среде.
(
Read more... )