Почему я до сих пор не пишу вопросы чгк?

Культовые конфеты русских - "Коровка"
Культовые конфеты французов - "Лань"

Лань (фр. dаim) - шведские шоколадные батончики; недавно исчезли из ассортимента Икеи, поскольку их производитель продолжает свой бизнес в России. Французам приходится покупать любимое лакомство везде, но не в Икее.


( Read more... )

Пыталась тут разъяснить французу понятие "капитан очевидность" - у них такого нет; ссылка с русской страницы википедии ведет на ляпалиссиаду, что чушь. Тщась подобрать эквивалент, предполагает: "Может это "стучаться в открытую дверь?" Последнее, подозреваю, обладает не вполне тем же смыслом, что русское про дверь; а ведь фиг сформулируешь, чтоб ( Read more... )

Раскрыта загадка ничем не примечательной маленькой павловниевой площади по пути с Люксембурга на Контрэскарп: в последний год в любую погоду наводненной нарядными девушками, фотографирующими друг друга на фоне всегда закрытого кафе. Это какая-то локация из сериала Аме Эмили в Париже. Вот не припомню, чтобы в годы, когда к/ф Амели не был еще забыт ( Read more... )

"Кто пойдет на Контрэскарп - попадет на чгк на украинском". Хотела было ответить: "Налево пойдешь - коня потеряешь," - но прочитала это предостережение уже возвращаясь с игры. Пробовали новую площадку: за углом от Контрэскарп, на Муффтар, в пиццерии. Смрадное кафе стало тесновато для разросшегося клуба - пусть и поделившегося на украинское и ( Read more... )

Ну и разумеется: когда в кои-то веки я *в париже* и жажду играть - команды, которые зазывали меня когда я в горах и разных ебенях - укомплектованы, и играть придется хз с кем, навряд ли я кого-то из них знаю в лицо. Досадно: потому что я предпочитаю быть в сильной команде, желательно - потенциальных победителей: примазываться к успеху и вносить ( Read more... )

Мои редкие заезды в Парижский регион еще реже совпадают с играми клуба; капитан Фантомасов регулярно приглашает в команду - но каждый раз я докладываю, где я теперь - и умоляю не оставлять попыток меня зазвать. И-и-и наконец! 14 апреля звезды сошлись и балтийским бризом меня занесло на Контрэскарп ( Read more... )

В парижском чгк произошел раскол: украинские игроки играют теперь на украинском языке на прежнем месте: в смарадном кафэ любителей на Контрэскарп; русскоязычные же уступили им и ретировались на... подворье Сергия Радонежского на Крымской улице, вот прям так скрепно. Это деревянная часовня с высоким крыльцом и пристройками, спрятанная вместе с ( Read more... )

- покормить котов, лошадей и собак
- пробежать 20 км до дождя
- разнести сено по денникам
- сварить борщ на вечер
- позавтракать
- покормить лошадей
- запереть Какао в деннике
- взять бутерброд и фонарь
- вело под гору + 2 часа транспорта
- поиграть в чгк в булони
- 2.5 часа транспорта + вело в гору в ночи

Медитировать вот некогда. Я справлюсь,

С легкостью представляю, как спустя неделю жизни в скворечнике начну тоже все отрицать не впечатляться и никуда не выходить. Такой эрмитаж; затягивает! Натащила себе всего и закуклилась; вчера доносились звуки дня рождения в доме - а нам все равно ( Read more... )

Через четверть часа после начала матча я села в поезд на Восточном вокзале и поехала восвояси - мы-то уже отыграли на Контрэскарп, я играла за Фантомасов - и мы выиграли втроем у шестерых Ренуаров, 16:8. За четверть часа до конца матча я высадилась в ебенях и пересекла на вело вымерший город в рождественской иллюминации - без никаких добрых знаков ( Read more... )