“Для примітивної людини світ наповнений демонами та таємничими силами, яких вона боїться; для неї вся природа одухотворена цими силами, які насправді є ніщо інше, як її власні внутрішні сили, спроектовані у зовнішній світ. Християнство і сучасна наука дедемонізіровалі природу, що означає, що європейці послідовно вбирають демонічні сили зі світу в ( Read more... )

"En un abrir y cerrar de ojos van “al otro lado”, el lado gringo, para cambiar los cheques que el gobierno les da a los deportados en lugar del dinero en efectivo que portaban y que, donde no existe este servicio y los migrantes no tienen forma de redimir el cheque, se convierte en una confiscación, un impuesto forzoso que supera los millones que ( Read more... )

“Також своїми численними обличчями показується насильство: домашнє, політичне, інституційне, кримінальне, бандитське, мафіозне... У країнах Центральної Америки, післявоєнні ікла продовжують глибоко вгризатися в регіон, який ніяк не досягає втриматися на плаву: олігархи з безпосереднім доступом до високих поліцейських кабінетів, хабарі під відкритим ( Read more... )

“A Maud le gustaba el modo en que Mozart hacía cantar juntos a amos y criados, mostrando las complejas e íntimas relaciones entre clases altas y bajas. Muchos dramas sólo reflejaban la vida de las clases altas, y representaban a los sirvientes como si fueran una parte más del mobiliario, tal y como deseaba mucha gente ( Read more... )