Решил тут я прочитать Гамлета в клингонском оригинале: главгероя зовут Кассинен, «просто Кассинен», а его воображаемого друга - Пентти Пенттинен. Действие происходит в неназываемом городе, «на обычной улице» (правда, потом раскидываются намёки: «можно проснуться и наблюдать восход солнца над крышами Кулосаари»). Sehän on maallista «дело житейское
(
Read more... )