Отечественные старик со старухой обзаводятся ребёнком с медвежьей головой и такой же силой. Когда местная ведьма требует услуг от деревенских, ей достаётся выросший уже Медведко. С ним не сладко - что ему ни скажешь, он сразу дословно исполняет, метафор разных будто бы не понимая. Приходится от него избавляться тем же способом, каким пушкинский поп ( Read more... )

Matthew Tobin Anderson в романтических стихах рассказал историю, базирующуюся на реальном факте - когда-то в Массачусетсе к берегу подплыла гигантская морская змея, напугавшая жителей небольшого города Новой Англии, а на следующий год она снова приплыла, но тут уж за ней стали гоняться приезжие китобои и охотники, хотя местные жители к змее уже ( Read more... )

Писательница с иллюстратором рассказали в художественной форме, как деревянных дел дедушка для своей внучки Саши в старой Москве конца девятнадцатого века под давлением обстоятельств и домашних животных изготовил первую в мире Матрёшку, а эта кукла стала пользоваться широкой популярностью среди потребителя ( Read more... )

По мотивам русской народной сказки о нищем, но глупом короле, который выдал своих дочек за Солнце, Месяца и Ворона, а потом поехал навестить молодожёнов и обнаружил, что зятья разные хитрые штучки умеют делать. Король в домашних условиях эти штучки повторить захотел, но жив всё-таки остался.

Mirra Ginsburg (1909-2000) родилась в городе Бобруйске. ( Read more... )

Пересказанная писательницей китайская сказка про охотника, который спас как-то раз змейку от хищного журавля, а отцом змеи оказался могучий Дракон Моря, и охотник в награду попросил у Дракона дар понимания языка животных, а Дракон его предупредил, чтобы охотник никому о своих новых умениях не проговорился, а то превратится в камень ( Read more... )

Для тех, кто пока ещё не умеет хорошо вести себя за столом.

Восьмая книга Владимира Радунского в этом журнале - раньше были “The Maestro Plays”, Ципа-Дрипа-Лимпомпони, “Where The Giant Sleeps”, “Телефон” Чуковского, “The Pup Grew Up!” и ”Hail to mail” (обе - Маршак в переводе Пивера) - и вторая в соавторстве с Chris Raschka: уже была ”Boy meets ( Read more... )

Книга рассказала про немецкую девочку, которая во время войны приносила еду заключённым в концлагере евреям, а потом в город пришли советские танки, но девочка до них не дожила. Хотя, конечно, вряд ли немецкой девочке от русских танков могла какая-нибудь большая радость выйти.

Roberto Innocenti в текущем 2008 году получил Hans Christian Andersen ( Read more... )

Писательница пересказала историю про то, как недоверчивый Литвак - житель Литвы, из тех, кто верит не тому, что ему говорят, а только тому, что он видит собственными глазами, приехал в украинский город Немиров. И скептически отнёсся к жителям города, считавшим, что их рабби регулярно возносится на небо для бесед с Богом и для просьб о снисхождении ( Read more... )

An Old French Fairytale.

История очень напоминает предварительно уже размещённую в этом журнале латышско-украинскую сказку в пересказе Киммеля и с иллюстрациями Кати Крениной. Только там старик-отец ферму между тремя сыновьями разыгрывал, а тут уже о целом королевстве речь идёт, хотя тоже начинается с малого - кто самую хорошенькую малютку- ( Read more... )

И вот, к примеру, я эту кинокартину посмотрел настолько, что даже свои мысли про неё захотелось записать. А фильм - он ведь неплохой где-то даже, в чём-то по-своему умный, живой и с прекрасными диалогами ( Read more... )