“The White Cat” - Retold by Robert D. San Souci - Illustrated by Gennady Spirin

[chetvergvecher]

An Old French Fairytale.

История очень напоминает предварительно уже размещённую в этом журнале латышско-украинскую сказку в пересказе Киммеля и с иллюстрациями Кати Крениной. Только там старик-отец ферму между тремя сыновьями разыгрывал, а тут уже о целом королевстве речь идёт, хотя тоже начинается с малого - кто самую хорошенькую малютку-

Comments

[siberian_cat]

Сражение храброго западного принца с двуглавым орлом выглядит символичненько.

[chetvergvecher]

Зато кошки с орлом ничего поделать не могли.

[ex_snailika]

я заранее извиняюсь,если мой вопрос-просьба покажется некорректным или в иной степени неудобоваримым:
Там у тебя ссылки на иллюстрации Спирина к сказкам. Я их посмотреть не могу по причине мне неведомой,но,видимо,обоснованной.А очень хочется....:))))Возможно ли?:))

[chetvergvecher]

Я перевожу через какое-то время полностью отсканированные и выложенные книги под замок - френдз-онли.
А попробуй теперь посмотреть :)

[ex_snailika]

Спасибо тебе громадное!!!:)
Это просто праздник какой-то!

[kniga_bukv]

спасибо!
и вам и Геннадию Спирину!

есть маленькое замечание, можно?
в книге многие иллюстрации стоят разворотом - на две страницы сразу
и художник так их и рисовал собственно
и так они мощнее смотрятся
и тд

простите за нудность
)

[chetvergvecher]

Нет-нет, это отличная идея. Я сам не догадался :)
Одну картинку здесь так пробно поставил - умещается.
Буду иметь ввиду, спасибо!