Итак, мы потихоньку учили иврит. Дети ходили на кружки. Но... чуда снова не произошло....

Я всё время пишу эту фразу "чуда не произошло". Собственно, я не чудо имею в виду. Я имею в виду "скачок", который происходит у всех, кто учит другой язык. После этого "скачка" становится существенно легче, как будто спадает барьер....
( Read more... )

Кроме всего прочего, я накупила кучу разных учебников. И не только накупила -- я брала ( и беру) у всех подряд все подряд школьные учебники, изучаю их и просматриваю. Мне очень нравится "Аль кце а-лашон". Но такой купить не удалось, купили "Мафтеах лэ-кэсем ( Read more... )

Итак, мы стали учить буквы, с огласовками. Учились читать. Учили "как называются разные вещи", существительные то есть. Это по просьбе Илюши. Так, в принципе, маленькие дети учат родной язык ( Read more... )

Давно собираюсь написать этот пост. И понимаю, что он будет длинным. И первым делом тут будет рассказ про наши отношения с замечательным языком иврит ( Read more... )

В честь прошедшей Хануки напечатаю свой вольный перевод детского рассказа "Кто будет зажигать свечи" (автор Адина Бар-Эль. Надеюсь, это не будет нарушение авторского права ( Read more... )

upd Устыдилась и стёрла перевод. Теперь сами догадывайтесь, о чём они поют. :)))

Click to view

"отражение" на иврите "бавУа"? Я правильно ставлю ударение? Это слово - ивритского корня? Или какого-то иностранного происхождения?

В ру_иврит почему-то не могу присоединиться. То есть я это сообщество читаю, а написать ничего туда не могу.

сюда буду скидывать ссылки на интересные (для меня) посты в сообществе ( Read more... )