Мысли летят, опрережая друг друга и иногда здравый смысл ( Read more... )

Я думала, что мама не вспомнит что сегодня годовщина смерти моего брата - её сына. У меня такое впечатление, что ей всё равно какой сегодня день, они у неё примерно одинаковые все сейчас. И придумывала что же мне такое сказать утром когда я её увижу, как ей напомнить об этом. Но когда я спустилась утром, первое что она мне сказала было:"Света, ты ( Read more... )

Мама, с того времени как заболела, так и продолжает быть апатичной. Это началось уже тогда, когда ужасный шок прошёл, началось какое-то минимальное восстановление функций и антидепрессанты стали действовать, месяца через два после инсульта (понадобилось один раз менять препарат - отсюда и срок). (Д. назначал лечение и, как тут принято, сразу же ( Read more... )

Таких, как я, здесь в Америке называют "sandwich generation". Но это не переводится как "бутербродное поколение", типа, едим всухомятку. Хотя по разному бывает, конечно ( Read more... )

Поездок в Питер я всегда ждала с нетерпением. Сами сборы, покупки подарков и необходимых вещей для "взять с собой" превращались во времяпрепровождение уже радостное ( Read more... )

В начале декабря, когда у очень многих уже стоят здесь ёлки, Л. начинает спрашивать:" А когда мы поедем покупать дерево?" Слово "tree", которое совершенно правильно переводится как "дерево" она так и переводит в своей голове. Объясняю, что по-русски мы всё же называем это "ёлкой", а не "деревом". Вспоминаю, что М. говорит точно так же, несмотря на ( Read more... )

( Read more... )

Арт-фестиваль - теперь, кажется, уже русское слово. Он случился у нас недавно. Наших детей попросили выступить с их программой бальных танцев. Ну а их только попроси где-нибудь выступить - от такой возможности они не откажутся. Хорошо что они ещё из этих платьев не выросли, а то они быстро сейчас растут. Из обуви уже повыростали, так что туфли ( Read more... )

Сегодня ровно год как у мамы случился инсульт. Столько всего произошло за этот год, а такое чувство, что события произошли только недавно. Но это не так, потому что я уже даже начала забывать какие-то второстепенные детали. Как это было ( Read more... )

Я бы сошла с ума, если бы не смогла привезти и оставить здесь маму после инсульта. God bless те страны, где престарелые родители считаются членами семей их выросших детей.

http://www.newsru.com/russia/02jul2010/antonova.html