На последней остановке Д. решил отдохнуть, хотя, как я уже сказала он обычно так не делает, и попросил меня поменяться с ним. Ну я с удовольствием поменялась, я люблю водить, меня это успокаивает. Вожу машину я уже 11 лет, просто по пол-дня живу иногда в машине ( Read more... )

Ну вот, философски-грустный пост написала, теперь и о "делах наших скорбных" можно покалякать ( Read more... )

Сегодня в Америке День Выборов. И не надо смеяться ( Read more... )

Когда мы собирались ехать в Париж, то нам со всех сторон советовали, покупайте багет и что там к нему положено, и ешьте ланч где-нибудь в парке! Ага, сами ешьте ланч в Париже в парке в декабре! Ланч мы ели в кафе, а вот ужин покупали в супермаркете и ели на кровати, так как номер был такой малюсенький, что тумбочка была только с одной стороны ( Read more... )

Посмотрели на прошлой неделе два фильма один за другим. Первый был "Пегий пёс, бегущий краем моря" - это старый очень душевыворачивающий фильм. Я смотрела в первый раз (и в последний, надеюсь). Я обычно такие кино не смотрю, а тут как-то всё порывалась встать и уйти, но не ушла. В общем, там почти все умерли ( Read more... )

В горы Поконо в Пенсильвании мы раньше ездили часто и проводили там по месяцу летом, снимая дачу. Жизнь там совсем другая, чем в Нью Йорке, а ведь езды до туда всего часа 2-2.5. Там есть например такое местечко, где делают свечки и там же их и продают.

( Read more... )

Вчера я сварила суп вечером. Со всякими крупами, а ля перловка, фасоль, чечевица, и овощами, теми, что были дома: морковка, пастернак, чеснок и другие. Я уже говорила о том, что Д. терпеливо ест даже те мои кулинарные творения, которые не всегда соглашаюсь есть я сама - ну бывают же неудачные комбинации продуктов или общий вкус получается странный ( Read more... )

А это мне Д. привёз из Питера.


( Read more... )

В начале декабря, когда у очень многих уже стоят здесь ёлки, Л. начинает спрашивать:" А когда мы поедем покупать дерево?" Слово "tree", которое совершенно правильно переводится как "дерево" она так и переводит в своей голове. Объясняю, что по-русски мы всё же называем это "ёлкой", а не "деревом". Вспоминаю, что М. говорит точно так же, несмотря на ( Read more... )

День Благодарения - один из любимых праздников сейчас. Но так было не всегда. Чужой праздник должен как-то незаметно врасти в семью, чтобы ощущаться естественным. Несколько лет после переезда в Нью Йорк мы его и не праздновали. Выходной на работе, ну и слава богу! А потом как-то начали обрастать новыми знакомыми, некоторые из которых в эмиграции ( Read more... )