Когда я прочёл, что Трамп желает ускорить казни приговорённых к смерти, чтобы успеть, пока он у власти, я просто пожелал зла Трампу - не в первый раз, так что это не интересно.

Но когда я прочёл, что семья убитого 21 год не могла найти покоя и ждала, пока, наконец, не "свершится правосудие" - "Todd Bagley's family said it had been "very difficult" ( Read more... )

Очень многие сейчас сказали "Уф".

Я не уверен, что время сказать "уф" действительно настало.

Я не психолог, конечно. Но мне кажется, что Трамп не признàет поражения ни при каких решениях судов. То есть что проблема с его удалением из Белого дома в январе будет. А между тем, до 20 января он имеет полноту власти, это ещё два месяца с лишним. Трамп ( Read more... )

Хорошо сформулировано.

We look at the growing chances of Bernie Sanders running against Donald Trump in November. Moderate Democrats worry that nominating Mr Sanders would cost them the election. We worry that forcing Americans to decide between him and Mr Trump would have no good outcome. It will surprise nobody that we disagree with a self- ( Read more... )

Вот статья на ВВС, в которой приводится текст письма Трампа Эрдогану.

Кто не читает по-английски, вот это же в русском варианте ВВС.

Если кто-нибудь думает, что этот текст мог помочь уговорить Эрдогана не вторгаться в сирийский Курдистан, поднимите себе тихенько руку (или не поднимайте) и отползите. Поднимать её в моём журнале не нужно.

Я не знаю, ( Read more... )

По случайно встреченной ссылке (via heinza) я попал на пост greenrose18 - женщины, русской американки, очевидно - евангелистки, которая весьма вразумительно объясняет, почему евангелисты голосуют за Трампа. От объяснений этих у меня не возникает желания, чтобы в моём окружении появились евангелисты; но их, как мне сообщает википедия, четверть населения США, так ( Read more... )

Вероятно, все, кто по-англйиски понимает, это уже видели. Если нет, прошу.

Click to view

Вот что сказал сенатор Джон МакКейн - заметьте, республиканец, председатель сенатского комитета по вооружённым силам :
оригинал

Для не читающих по-английски, вот под катом сделанный не мною перевод (я его не выверял, времени нет, читайте лучше всё же по-английски):
( Read more... )

http://www.bbc.com/news/world-europe-44017172

Не поленитесь, откройте и посмотрите и послушайте (я не сумел вставить видео прямо). Если воспринимаете английский в достаточной степени.

Трамп мне враг. Не меньший, чем Путин.

По-видимому, ВВС не позволяет embedding своих роликов. Поэтому те, кто понимает устный английский, просто кликните на эту ссылкуЭто первый раз, когда я вижу своими глазами, как голосовавшие за Трампа люди начинают думать. Моё уважение к ним сильно возросло ( Read more... )

Посол США в Панаме заявил, что не может более служить президенту
Это хорошая новость. Я думал, что этого не произойдёт. Когда во Франции казалось, что Марин Ле Пен может стать президентом, то дипломатов, заявивших о невозможности оставаться на службе у такого президента, было немало. (Не помню, сколько, но это, безусловно, стало бы распространяться ( Read more... )