Помимо других потерь, связанных с Событиями, следует назвать потерю мовы как вспомогательного писательского инструмента ( Read more... )

У древних укров есть конкуренты.
Победоносная статья о признании болгар древнейшей нацией (на древнейшем языке).

Карта древнеболгарского влияния, где явственно читается слово "дупа" на древнепольском -


( Read more... )

Тарас Шевченко збрехати не дасть!
Так що, панове, будь ласка, залишайтеся "на", а не "в".
Та ще "Вкрайна", що це за локація така?..

Також дивись автограф


( Read more... )

Интересно, а на Западе и Востоке тоже выдумывают ублюдочные названия, языковых мостров типа "Мясничий" или "Доярыня", чтобы добиться уникальности бренда?..

Пришло на ум - бульонный кубик "Заваруха". Дарю.

В поисках, не относящихся к теме поста, встретился арт с текстом на африкаанс.
Текст: "'n Stil man is 'n denker, 'n stil vrou is de moer in".
Что переводится гуглом то как "Тихий мужчина - мыслитель, тихая женщина - сумасшедшая", то как "Тихий мужчина - мыслитель, тихая женщина в орехе", или даже "...тихая женщина в темноте", а то и "...тихая ( Read more... )

Да-да, именно так - Vreemde vlieënde voorwerp (VVV)


( Read more... )

"...деревушка, одна из бесчисленных однообразных Мертвожорок, Висельников, Ограбиловок, недавно переименованных по августейшему указу в Желанные, Благодатные и Ангельские"

© АБС "Трудно быть богом"


( Read more... )

Новые подвиги на ниве русской языки в беспощадном рунете. На сей раз отличился Майл.Ру, каркнув в новости о схватке осьминога с белоголовым орланом такое:
ЦИТ.: "Фермеры, которые выращивают поблизости лосось"Я тоже хочу выращивать лосось! И карп хочу, и сазан хочу, и моллюск выращивать... Расти, моллюск, большой-пребольшой, с медведя ( Read more... )

В ходе работы над "Миссией-2" (название условное) возникла проблема транслитерации - как передать название городка Gallup, New Mexico. Традиционно, конечно, будет Гэллап, но оно звучит никак. Решили - пусть будет Галлап, так красивее ( Read more... )