При всём моём неоднозначном отношении к созданным на коленке авторским национальным эпосам ("Калевала", "Лачплесис", "Калевипоэг", артуриана, etc.) я охотно признаю́, что создавали их люди целеустремлённые, образованные, талантливые и мотивированные, поэтому у них получалось как минимум неплохо. А уж когда за дело брались переводчики советской
(
Read more... )